1 00:00:01,465 --> 00:00:03,926 (uccelli che gracchiano) 2 00:00:05,719 --> 00:00:08,180 (musica dolce) 3 00:00:09,723 --> 00:00:12,601 (musica avventurosa) 4 00:00:15,187 --> 00:00:18,941 ♪ Quando torneremo ♪ 5 00:00:19,233 --> 00:00:23,028 ♪ Cosa troveremo ♪ 6 00:00:23,320 --> 00:00:26,198 ♪ Sarà la verità ♪ 7 00:00:26,490 --> 00:00:30,661 ♪ Sconcertiamo le nostre menti ♪ 8 00:00:30,953 --> 00:00:33,664 ♪ Il mistero ♪ 9 00:00:33,956 --> 00:00:38,710 ♪ Assolutamente ingannevole ♪ 10 00:00:39,002 --> 00:00:43,799 ♪ Smascherare o credere a tutte le bugie ♪ 11 00:00:47,302 --> 00:00:50,681 ♪ Ritorneremo ♪ 12 00:00:50,973 --> 00:00:54,560 ♪ A Savage Beach ♪ 13 00:00:54,851 --> 00:00:57,521 ♪ Dove sta il mistero ♪ 14 00:00:57,813 --> 00:01:02,150 ♪ Appena fuori dalla nostra portata ♪ 15 00:01:02,442 --> 00:01:06,572 ♪ Dove pericolo e avventura ♪ 16 00:01:06,863 --> 00:01:09,825 ♪ Nascondi un tesoro senza tempo ♪ 17 00:01:10,117 --> 00:01:14,955 ♪ Fino alle forze letali finalmente porta sollievo ♪ 18 00:01:18,333 --> 00:01:22,045 ♪ Quando torneremo ♪ 19 00:01:22,337 --> 00:01:25,924 ♪ A Savage Beach ♪ 20 00:01:26,216 --> 00:01:29,219 ♪ I messaggi che invii ♪ 21 00:01:29,511 --> 00:01:34,141 ♪ Ci porteranno la pace ♪ 22 00:01:34,433 --> 00:01:37,686 ♪ Oppure ci confonderanno ♪ 23 00:01:37,978 --> 00:01:41,648 ♪ Invitaci o negaci ♪ 24 00:01:41,940 --> 00:01:46,528 ♪ La vittoria noi quindi il desiderio potrebbe essere ♪ 25 00:01:50,032 --> 00:01:53,744 ♪ Spiaggia selvaggia ♪ 26 00:01:54,036 --> 00:01:57,372 ♪ Cosa insegnerai ♪ 27 00:01:57,664 --> 00:02:00,542 ♪ Spiaggia selvaggia ♪ 28 00:02:00,834 --> 00:02:05,422 ♪ Fuori dalla nostra portata ♪ 29 00:02:06,381 --> 00:02:08,842 ♪ Spiaggia selvaggia ♪ 30 00:02:09,134 --> 00:02:13,305 ♪ È questo il momento ♪ 31 00:02:13,597 --> 00:02:16,141 ♪ Spiaggia selvaggia ♪ 32 00:02:16,433 --> 00:02:19,269 ♪ Cosa troveremo ♪ 33 00:02:26,193 --> 00:02:29,988 - [Ava] Questo è KSXY, Molokai, Hawaii. 34 00:02:32,991 --> 00:02:34,660 - Wow, Silk, è davvero fantastico. 35 00:02:36,078 --> 00:02:37,329 - Solo un po' qualcosa che ho indossato. 36 00:02:37,621 --> 00:02:39,289 - Beh, la tua mira è un po' bassa. 37 00:02:41,166 --> 00:02:42,501 - Il razzo viene lanciato. 38 00:02:44,378 --> 00:02:45,712 Il satellite del lacrosse sarà in orbita 39 00:02:46,004 --> 00:02:47,923 e operativo momentaneamente. 40 00:02:50,008 --> 00:02:52,678 Hmm, comandante Willow Black sarà qui da un momento all'altro. 41 00:02:52,969 --> 00:02:54,763 Silk, vorresti uscire? e incontrarla di fronte 42 00:02:55,055 --> 00:02:56,098 e mostrarle la strada per entrare? 43 00:02:56,390 --> 00:02:57,099 - Sicuro. 44 00:03:15,242 --> 00:03:17,035 Comandante Black, lo è è bello rivederti. 45 00:03:17,327 --> 00:03:20,038 - Questa è Ava, la tua stessa sestrologo personale, 46 00:03:20,330 --> 00:03:23,125 con un po' di sfrigolio e spezie per illuminare la tua vita. 47 00:03:23,417 --> 00:03:26,294 Ora ecco una piccola canzone per stimolare i tuoi sensi. 48 00:03:31,925 --> 00:03:33,343 Il comandante Willow Black. 49 00:03:33,635 --> 00:03:37,055 Vorrei presentartelo il nostro ingegnere, Harry il gatto. 50 00:03:37,347 --> 00:03:37,973 - Piacere. 51 00:03:38,265 --> 00:03:39,433 Il lacrosse Il satellite è in orbita. 52 00:03:39,725 --> 00:03:41,893 Dovremmo ricevere il immagine da esso in qualsiasi momento. 53 00:03:42,185 --> 00:03:45,814 (segnale acustico computerizzato) 54 00:03:46,106 --> 00:03:47,858 - La nostra Forza LETALE gli operatori sono tutti in ordine 55 00:03:48,150 --> 00:03:49,693 alle tue trasmissioni 56 00:03:49,985 --> 00:03:52,320 - Questa è una buona notizia, adoriamo l'azione. 57 00:03:52,612 --> 00:03:54,698 Dopotutto, lo siamo la Legione per imporre 58 00:03:54,990 --> 00:03:56,575 Armonia totale e legge. 59 00:03:57,826 --> 00:04:00,495 - Ecco il fax che abbiamo stava aspettando. 60 00:04:00,787 --> 00:04:03,957 Abbiamo rintracciato un gruppo terroristico in un'area fuori Dallas. 61 00:04:04,249 --> 00:04:06,001 Abbiamo un ordine di partenza per spegnerli. 62 00:04:07,544 --> 00:04:08,462 - Dovremmo poterlo fare rintracciare il gruppo terroristico 63 00:04:08,754 --> 00:04:10,005 visivamente via satellite. 64 00:04:11,214 --> 00:04:13,341 (musica cupa) 65 00:04:13,633 --> 00:04:15,302 - Ava, dobbiamo farlo diamo tempo ai nostri agenti 66 00:04:15,594 --> 00:04:17,721 per riunirsi attorno a loro radio a onde corte. 67 00:04:18,013 --> 00:04:20,766 - Bene, questo avviserà il nostro agenti ovunque per sintonizzarsi. 68 00:04:22,058 --> 00:04:22,434 - Bene. 69 00:04:22,726 --> 00:04:25,854 (musica piena di suspense) 70 00:04:30,275 --> 00:04:32,861 (il dispositivo emette un segnale acustico) 71 00:04:51,797 --> 00:04:56,301 - Ehi Tiger, è il satellite ricevitore radio di KSXY. 72 00:04:56,593 --> 00:04:58,178 - Questa è la chiamata che abbiamo aspettavo, Tyler. 73 00:04:58,470 --> 00:05:00,055 Muoio dalla voglia di un po' d'azione. 74 00:05:10,315 --> 00:05:12,484 - [Ava] Il tempo sul la terraferma si sta riscaldando, 75 00:05:12,776 --> 00:05:14,694 soprattutto a Dallas, in Texas. 76 00:05:14,986 --> 00:05:17,280 Ascolta e stai calmo. 77 00:05:17,572 --> 00:05:20,367 Ora è il momento per alcuni consigli per i nostri ascoltatori 78 00:05:20,659 --> 00:05:25,497 da Ava, la tua radio sestrologo, su KSXY, 79 00:05:26,748 --> 00:05:27,958 sempre qui per aiutare con il tuo amore, 80 00:05:28,250 --> 00:05:30,544 problemi sessuali e relazionali. 81 00:05:31,962 --> 00:05:34,840 (musica piena di suspense) 82 00:05:38,635 --> 00:05:40,929 Alla nostra Bilancia e Ascoltatori dei Pesci, 83 00:05:41,221 --> 00:05:43,682 attenzione agli estranei indesiderati. 84 00:05:43,974 --> 00:05:47,102 Uno scontro può esplodere più veloce del grilletto 85 00:05:47,394 --> 00:05:48,937 su un'arma automatica. 86 00:05:50,480 --> 00:05:51,481 - Sono Ava, dottore. 87 00:05:51,773 --> 00:05:52,816 Sta dando la parola a Tyler e Tiger 88 00:05:53,108 --> 00:05:55,151 sui trafficanti d'armi in Texas. 89 00:05:55,443 --> 00:05:57,988 - Sì, quei terroristi i bastardi sono carichi. 90 00:05:58,280 --> 00:06:00,824 Ci sono riusciti contrabbandare armi, razzi, 91 00:06:01,116 --> 00:06:03,618 detonatori ad alta tecnologia, ed esplosivi al plastico 92 00:06:03,910 --> 00:06:05,829 dalla Cina e dalla costa del Pacifico 93 00:06:06,121 --> 00:06:09,291 attraverso il Messico nel cuore del nostro Paese. 94 00:06:12,043 --> 00:06:15,505 - Guarda il cielo per la gratificazione sessuale. 95 00:06:15,797 --> 00:06:17,215 Ce ne sono altri la stessa lunghezza d'onda 96 00:06:17,507 --> 00:06:20,552 che sono guidati da a desiderio di interferire 97 00:06:20,844 --> 00:06:23,013 con le forze della virtù. 98 00:06:23,305 --> 00:06:25,640 (musica tesa) 99 00:06:29,144 --> 00:06:33,607 Questa è di nuovo Ava, il tuo sestrologo KSXY. 100 00:06:33,899 --> 00:06:36,985 A volte puoi vedere tutto, ma a volte 101 00:06:37,277 --> 00:06:39,112 le cose possono sembrare incerte. 102 00:06:41,656 --> 00:06:45,035 (motore dell'aereo che ruggisce) 103 00:06:50,332 --> 00:06:51,041 - Guarda quello. 104 00:06:52,083 --> 00:06:52,834 Eccoli. 105 00:06:54,628 --> 00:06:57,172 - [Ava] Angeli terrestri illuminerà il tuo spazio 106 00:06:57,464 --> 00:07:00,175 con cui unirsi uomini d'azione ambiziosi. 107 00:07:03,428 --> 00:07:05,889 Il segno dell'arciere è sempre presente. 108 00:07:06,181 --> 00:07:08,600 Ha la capacità di farlo spararti al cuore 109 00:07:08,892 --> 00:07:10,852 per amore o per morte. 110 00:07:17,317 --> 00:07:20,403 Molti intrusi lo sono riunirsi nella tua sfera. 111 00:07:20,695 --> 00:07:22,989 Si scambieranno regali e convenevoli, 112 00:07:23,281 --> 00:07:24,366 e andare per la loro strada. 113 00:07:37,796 --> 00:07:41,216 (motore dell'aereo che ruggisce) 114 00:08:00,652 --> 00:08:03,363 (pneumatici che stridono) 115 00:08:37,856 --> 00:08:40,942 (stallo del motore della barca) 116 00:08:44,612 --> 00:08:46,698 - Vorrei che fossimo qui Texas per aiutare le nostre truppe. 117 00:08:46,990 --> 00:08:49,075 - Tiger e Tyler staranno bene. 118 00:08:49,367 --> 00:08:51,703 Questo è un grave fallimento per la nostra Agenzia della Forza LETALE. 119 00:08:53,079 --> 00:08:54,622 Ne avranno in abbondanza backup una volta individuati 120 00:08:54,914 --> 00:08:55,540 i terroristi. 121 00:08:57,000 --> 00:08:58,752 - Mi sento un po' nervoso per loro. 122 00:08:59,044 --> 00:09:00,128 Ho bisogno di rilassarmi. 123 00:09:02,547 --> 00:09:04,966 - È incredibile come tu riesci a farlo, Cobra. 124 00:09:05,258 --> 00:09:08,928 Lavorare sotto copertura in a discoteca come spogliarellista. 125 00:09:10,472 --> 00:09:12,974 - A volte le persone non riescono a vedere ciò che è proprio di fronte a loro. 126 00:09:13,266 --> 00:09:14,976 - Oh, capisco cosa è giusto davanti a me, va bene. 127 00:09:15,268 --> 00:09:17,479 Ma il nostro compito è coprire il culo l'uno dell'altro. 128 00:09:18,855 --> 00:09:21,191 - È un lavoro duro, ma qualcuno deve farlo. 129 00:09:22,192 --> 00:09:24,569 (musica tesa) 130 00:09:47,175 --> 00:09:49,177 - Questo è tuo. 131 00:09:49,469 --> 00:09:51,221 - E' ora di calciare culo e prendere nomi. 132 00:09:57,393 --> 00:10:00,313 - Avremo più amore e consigli sul sesso per te 133 00:10:00,605 --> 00:10:03,191 dopo questa prossima bellissima canzone. 134 00:10:14,077 --> 00:10:16,371 - Tigre, chiudi la mano ricevitore alla parabola, 135 00:10:16,663 --> 00:10:18,039 dobbiamo rimanere sintonizzati su Ava. 136 00:10:19,582 --> 00:10:22,210 (il dispositivo emette un segnale acustico) 137 00:10:40,395 --> 00:10:42,397 - Siamo di nuovo operativi pista, quelli sexy, 138 00:10:42,689 --> 00:10:44,399 e speriamo che lo sia anche tu. 139 00:10:44,691 --> 00:10:48,570 Questa è Ava, insieme alla mia ingegnere, Harry il gatto, 140 00:10:48,862 --> 00:10:52,657 e ti stiamo offrendo il ultimo consiglio in sestrologia. 141 00:10:52,949 --> 00:10:56,369 Pensa in termini di caldo acqua sui vostri corpi. 142 00:10:58,705 --> 00:10:59,747 - [Tigre] Cioè il nostro segnale, Tyler. 143 00:11:00,039 --> 00:11:02,167 I nostri obiettivi lo hanno fatto è arrivato in acqua. 144 00:11:02,458 --> 00:11:05,545 (rombo del motore della barca) 145 00:11:07,672 --> 00:11:09,757 - Stanno rubando la barca dell'agenzia. 146 00:11:10,049 --> 00:11:10,842 (Harry geme) 147 00:11:11,134 --> 00:11:11,593 - Il Vendicatore. 148 00:11:18,808 --> 00:11:20,518 - Nettuno è il misterioso sovrano 149 00:11:20,810 --> 00:11:23,271 che ispira molti poteri psichici. 150 00:11:23,563 --> 00:11:27,775 Può essere doloroso realizzarlo sei senza rivendicazione. 151 00:11:32,572 --> 00:11:35,617 (motore della barca che ruggisce) 152 00:11:45,251 --> 00:11:46,461 - Quella era di nuovo Ava. 153 00:11:46,753 --> 00:11:48,296 La buona notizia è che l'hanno fatto hanno rintracciato i terroristi, 154 00:11:48,588 --> 00:11:49,756 sono sull'acqua. 155 00:11:50,048 --> 00:11:50,757 - Qual è la brutta notizia? 156 00:11:51,049 --> 00:11:52,634 - Hanno preso la nostra barca. 157 00:11:52,926 --> 00:11:53,635 (Tyler sospira) 158 00:11:53,927 --> 00:11:54,802 - Prendiamoli. 159 00:12:01,726 --> 00:12:04,145 (musica tesa) 160 00:12:10,860 --> 00:12:13,613 (motore della barca che ruggisce) 161 00:13:00,451 --> 00:13:03,246 (colpi di pistola) 162 00:14:35,380 --> 00:14:36,798 Suggerimenti esplosivi, giusto? 163 00:14:38,091 --> 00:14:39,092 - Tyler, non lo sai ormai, 164 00:14:39,384 --> 00:14:41,177 tutto ciò che tocco ha un modo per esplodere? 165 00:14:43,346 --> 00:14:45,098 - Come potrei dimenticare? 166 00:14:45,390 --> 00:14:46,140 (entrambi ridacchiano) 167 00:14:46,432 --> 00:14:47,392 Andiamo. - Va bene. 168 00:14:56,567 --> 00:14:57,652 - Tigre. 169 00:14:57,944 --> 00:14:59,570 Sono laggiù. 170 00:14:59,862 --> 00:15:00,488 Andiamo. 171 00:15:03,825 --> 00:15:05,910 (parlano entrambi contemporaneamente) 172 00:15:06,202 --> 00:15:07,161 - Dobbiamo partire. 173 00:15:07,453 --> 00:15:08,162 Prendilo. 174 00:15:13,084 --> 00:15:14,210 - Eccoli. 175 00:15:14,502 --> 00:15:15,878 (musica tesa) 176 00:15:16,170 --> 00:15:18,965 (colpi di pistola) 177 00:15:20,967 --> 00:15:23,094 (il dispositivo emette un segnale acustico) 178 00:15:23,386 --> 00:15:26,514 (colpi di pistola) 179 00:15:28,099 --> 00:15:31,018 (esplosioni in forte espansione) 180 00:15:38,443 --> 00:15:41,904 - Freccia, esplosiva mancia, cosa ti aspetti? 181 00:15:43,197 --> 00:15:45,575 - Ehi, avevo qualcosa a che fare anche con questo. 182 00:15:45,867 --> 00:15:48,453 (fuoco crepitante) 183 00:15:54,292 --> 00:15:56,294 - [Vedova] Va bene, hanno preso i terroristi. 184 00:15:56,586 --> 00:15:58,212 - Ah, ma la barca è ubriaca. 185 00:15:58,504 --> 00:16:00,298 - Tigre e Tyler ha fatto un ottimo lavoro. 186 00:16:00,590 --> 00:16:01,674 - Sicuramente l'hanno fatto. 187 00:16:01,966 --> 00:16:04,552 (fuoco crepitante) 188 00:16:06,012 --> 00:16:08,723 (musica soft jazz) 189 00:17:06,739 --> 00:17:09,283 (musica minacciosa) 190 00:18:00,710 --> 00:18:01,961 - Ciao. 191 00:18:02,253 --> 00:18:04,463 - Mi dispiace, signorina, questo è un zona di sicurezza riservata. 192 00:18:04,755 --> 00:18:07,216 - Ho appena aperto un pizzeria al piano di sotto. 193 00:18:07,508 --> 00:18:09,135 Si chiama Sofia. 194 00:18:09,427 --> 00:18:11,846 Voglio solo dare una mano alcuni campioni gratuiti. 195 00:18:12,138 --> 00:18:13,848 Ne vuoi un pezzo? 196 00:18:14,140 --> 00:18:15,224 - Ne prenderò due. 197 00:18:15,516 --> 00:18:16,058 - Va bene. 198 00:18:16,350 --> 00:18:17,268 Bella idea. 199 00:18:17,560 --> 00:18:19,270 Ha un sapore davvero buono. 200 00:18:24,483 --> 00:18:25,860 Ecco qua. 201 00:18:26,152 --> 00:18:27,403 Divertiti, tesoro. 202 00:18:27,695 --> 00:18:30,990 Non preoccuparti, lo farò e basta vai dritto in fondo al corridoio. 203 00:18:31,282 --> 00:18:32,408 Puoi tenermi d'occhio. 204 00:18:35,494 --> 00:18:36,203 - Se devo. 205 00:18:41,626 --> 00:18:43,711 - Ciao ragazze, sono Sofia. 206 00:18:44,003 --> 00:18:45,838 Possiedo la nuova pizza comune al piano di sotto. 207 00:18:46,130 --> 00:18:48,466 Ecco alcuni esempi, è il migliore di Sofia. 208 00:18:48,758 --> 00:18:51,218 Voi ragazze lo farete lo adoro, è delizioso. 209 00:18:51,510 --> 00:18:53,721 E aspetta fino a te prova questo ginger ale. 210 00:18:54,013 --> 00:18:56,515 Ragazzi, ragazzi, lo è davvero placherò la tua sete. 211 00:18:58,100 --> 00:19:00,645 Mm-mm, ecco qua, adesso tu ragazze, buona giornata, ok? 212 00:19:00,936 --> 00:19:02,021 - Grazie. 213 00:19:02,313 --> 00:19:03,147 - [Donna] Grazie. 214 00:19:17,995 --> 00:19:21,082 - BB, qualcosa non va. 215 00:20:14,218 --> 00:20:16,971 (il computer emette un segnale acustico) 216 00:21:11,317 --> 00:21:14,028 (dardi con colpi di pistola) 217 00:21:22,453 --> 00:21:24,914 (musica cupa) 218 00:21:28,459 --> 00:21:29,335 - Oh, grazie, tesoro. 219 00:21:29,627 --> 00:21:30,878 - Prego. 220 00:21:33,964 --> 00:21:35,591 (Tyler sospira) 221 00:21:35,883 --> 00:21:37,885 - Abbiamo fatto un buon lavoro oggi, Tiger. 222 00:21:38,177 --> 00:21:39,386 Ce lo meritiamo. 223 00:21:39,678 --> 00:21:42,723 - So che ce lo meritiamo, ma dobbiamo rimanere sintonizzati su Ava 224 00:21:43,015 --> 00:21:44,016 per vedere come funziona il nostro backup la gente ha pomiciato. 225 00:21:44,308 --> 00:21:45,810 (il dispositivo emette un segnale acustico) 226 00:21:46,101 --> 00:21:47,978 - [Ava] Per tutti persone in cerca di fuga, 227 00:21:48,270 --> 00:21:50,064 oggi è stata una giornata molto bella. 228 00:21:50,356 --> 00:21:53,025 Quelli che hanno preso il volo sono anche nell'ovile. 229 00:21:54,318 --> 00:21:55,778 - Bene, abbiamo capito ragazzi sull'aereo 230 00:21:56,070 --> 00:21:57,404 prima che arrivassero in Messico. 231 00:21:58,989 --> 00:22:01,951 - Ai nostri Pesci e Coppia Bilancia a Dallas, 232 00:22:02,243 --> 00:22:05,830 dovresti reagire immediatamente al tuo impulso di legarti. 233 00:22:06,121 --> 00:22:07,998 Può essere letale non farlo. 234 00:22:08,290 --> 00:22:10,292 Qualsiasi posto o edificio andrà bene. 235 00:22:10,584 --> 00:22:12,086 Procedi adesso. 236 00:22:16,632 --> 00:22:17,758 - E' successo qualche giorno. 237 00:22:19,718 --> 00:22:20,803 - Siamo noi, Tyler, dobbiamo ottenere 238 00:22:21,095 --> 00:22:22,388 all'ufficio LETHAL adesso. 239 00:22:24,098 --> 00:22:26,225 (musica tesa) 240 00:23:09,101 --> 00:23:10,352 - Cos'è successo? 241 00:23:10,644 --> 00:23:11,353 - C'erano solo tre di noi qui. 242 00:23:11,645 --> 00:23:14,231 Il resto della nostra gente ti stavano sostenendo. 243 00:23:14,523 --> 00:23:16,650 - Abbiamo bussato tutti fuori da qualche ragazza in posa 244 00:23:16,942 --> 00:23:18,861 come fattorino della pizza. 245 00:23:19,153 --> 00:23:21,989 Uno dei nostri computer obsoleti i file sono stati violati. 246 00:23:22,990 --> 00:23:23,699 Venga con me. 247 00:23:27,411 --> 00:23:30,873 (il computer emette un segnale acustico) 248 00:23:31,165 --> 00:23:32,124 - Guarda questo, Tyler. 249 00:23:33,751 --> 00:23:36,337 Chiunque abbia fatto irruzione qui ha fatto una copia di questo disco. 250 00:23:36,629 --> 00:23:39,173 Lo posso dire dal informazioni sulla lettura. 251 00:23:39,465 --> 00:23:41,634 Ora questo mostra un grande zona del Pacifico. 252 00:23:41,926 --> 00:23:43,218 (il computer emette un segnale acustico) 253 00:23:43,510 --> 00:23:45,137 Indica dove molti ebbero luogo battaglie navali 254 00:23:45,429 --> 00:23:46,764 durante la seconda guerra mondiale. 255 00:23:47,056 --> 00:23:49,808 (il computer emette un segnale acustico) 256 00:23:52,811 --> 00:23:54,647 Questa roba è storia antica. 257 00:24:02,237 --> 00:24:04,365 - Questo archivio è piuttosto vecchio. 258 00:24:04,657 --> 00:24:07,242 E hai ragione, Tiger risale alla seconda guerra mondiale. 259 00:24:08,494 --> 00:24:10,871 Ho una certa familiarità con questo caso. 260 00:24:11,163 --> 00:24:12,331 Si tratta di una spedizione d'oro 261 00:24:12,623 --> 00:24:14,208 che è stato confiscato dalle Filippine 262 00:24:14,500 --> 00:24:16,377 dai giapponesi esercito durante la guerra. 263 00:24:16,669 --> 00:24:19,672 (musica misteriosa) 264 00:24:30,766 --> 00:24:32,267 La spedizione era da portare in barca 265 00:24:32,559 --> 00:24:34,061 a una delle Isole Marianne. 266 00:24:37,648 --> 00:24:38,399 - La tempesta sta arrivando. 267 00:24:39,942 --> 00:24:41,902 Dovresti aspettare un altro giorno. 268 00:24:42,194 --> 00:24:44,571 - Il generale ha ordinato partiremo oggi. 269 00:24:45,823 --> 00:24:46,824 - Invidio la tua devozione. 270 00:24:47,866 --> 00:24:49,159 E prego per la tua sicurezza. 271 00:24:59,253 --> 00:25:01,213 - [Tyler] Una tempesta forzata la barca fuori rotta 272 00:25:01,505 --> 00:25:04,174 e si è schiantato su a piccola isola inesplorata. 273 00:25:04,466 --> 00:25:07,928 Nessuno è riuscito a trovare la barca o gli uomini da oltre 40 anni. 274 00:25:08,220 --> 00:25:11,390 Due dei nostri agenti, Donna Hamilton e Taryn Kendall, 275 00:25:11,682 --> 00:25:13,475 stavano tornando a Hawaii da Knox Island, 276 00:25:13,767 --> 00:25:16,895 dove hanno consegnato le medicine per aiutare a controllare un’epidemia. 277 00:25:17,187 --> 00:25:18,480 - Meno male che ce l'abbiamo fatta attraverso la tempesta. 278 00:25:18,772 --> 00:25:20,149 Potremmo risparmiare molto di vite con questo. 279 00:25:20,441 --> 00:25:21,442 - Puoi scommetterci, buona fortuna, dottore. 280 00:25:21,734 --> 00:25:23,694 - [Tyler] Anche loro si sono incontrati con una terribile tempesta 281 00:25:23,986 --> 00:25:25,029 e sono stati costretti a farlo atterrare su quello stesso 282 00:25:25,320 --> 00:25:29,324 remota isola inesplorata, da allora conosciuta come Savage Beach. 283 00:25:29,616 --> 00:25:30,659 (tuono che scoppia) (ronzio elettrico) 284 00:25:30,951 --> 00:25:32,286 - Siamo stati colpiti! 285 00:25:32,578 --> 00:25:33,579 Stiamo andando dritto, Donna, 286 00:25:33,871 --> 00:25:35,122 tirati su, dobbiamo tirarci su! 287 00:25:35,414 --> 00:25:37,082 - Ridurre la potenza, accelerare indietro. 288 00:25:37,374 --> 00:25:38,208 Com'è l'ascensore? 289 00:25:38,500 --> 00:25:40,044 Controllare la pressione della velocità dell'aria e il numero di giri. 290 00:25:40,335 --> 00:25:43,464 (musica piena di suspense) 291 00:25:44,840 --> 00:25:47,134 - Taryn, sei molto vicina! 292 00:25:48,802 --> 00:25:49,636 Hai capito. 293 00:25:51,472 --> 00:25:52,931 - Spiaggia selvaggia? 294 00:25:53,223 --> 00:25:55,392 - Selvaggio perché su quello isola, furono attaccati 295 00:25:55,684 --> 00:25:58,645 da banditi armati che avevano accesso a un computer militare. 296 00:25:58,937 --> 00:26:01,940 Un computer che aveva analizzato e individuò l'isola. 297 00:26:02,232 --> 00:26:03,650 Donna e Taryn è riuscito a scappare 298 00:26:03,942 --> 00:26:06,320 dopo una grande sparatoria con i banditi. 299 00:26:06,612 --> 00:26:07,529 - Cos'è successo all'oro? 300 00:26:07,821 --> 00:26:10,491 - È stato restituito al Governo filippino. 301 00:26:10,783 --> 00:26:12,076 - Sì, ma come funziona tutto questo quadrava, 302 00:26:12,367 --> 00:26:14,661 e perché questo file interessa adesso? 303 00:26:14,953 --> 00:26:16,663 - Il leader del banditi traditi 304 00:26:16,955 --> 00:26:18,957 il governo filippino. 305 00:26:19,249 --> 00:26:21,418 Il suo nome era Rodrigo Martinez. 306 00:26:21,710 --> 00:26:23,253 Era vicino a mio padre. 307 00:26:23,545 --> 00:26:26,673 Mio padre era con il brasiliano ambasciata con sede a Manila. 308 00:26:26,965 --> 00:26:28,675 Un giorno, mio padre ricevuto un diario 309 00:26:28,967 --> 00:26:31,637 e diverse scatole di documenti di Martinez. 310 00:26:31,929 --> 00:26:32,888 Questi articoli sono arrivati alcuni anni 311 00:26:33,180 --> 00:26:35,182 dopo l'incidente di Savage Beach. 312 00:26:35,474 --> 00:26:38,018 Mio padre mi ha dato il diario prima di morire. 313 00:26:38,310 --> 00:26:41,230 È una cronaca di come un brav'uomo può diventare cattivo. 314 00:26:41,522 --> 00:26:44,108 Martinez era uno stimato uomo, da uno dei più 315 00:26:44,399 --> 00:26:46,401 famiglie importanti nelle Filippine. 316 00:26:46,693 --> 00:26:49,363 Aveva uno splendido alleanze politiche, 317 00:26:49,655 --> 00:26:51,698 ma ha preso la strada sbagliata. 318 00:26:51,990 --> 00:26:54,159 C'era un oro medaglione nel diario. 319 00:26:54,451 --> 00:26:57,788 Me lo ha detto mio padre era per me, da Martinez. 320 00:26:58,080 --> 00:26:59,915 Lo indosso da allora. 321 00:27:00,207 --> 00:27:01,875 Quando mi fu assegnato il Dipartimento della Forza LETALE, 322 00:27:02,167 --> 00:27:04,878 Ho messo il diario da Cobra casa sicura a Beverly Hills, 323 00:27:05,170 --> 00:27:07,548 insieme a molti dei miei altri effetti personali. 324 00:27:07,840 --> 00:27:10,843 - Conosci Tyler, lo è tutti si stanno riunendo ora. 325 00:27:11,135 --> 00:27:12,970 Il gruppo terroristico era un diversivo. 326 00:27:13,262 --> 00:27:14,513 Li abbiamo inchiodati fino in fondo. 327 00:27:14,805 --> 00:27:17,599 - Sì, ma i terroristi sono stati istituiti anche. 328 00:27:17,891 --> 00:27:19,309 Trovarli era troppo facile. 329 00:27:19,601 --> 00:27:21,812 Li abbiamo spazzati via, bang, bang. 330 00:27:22,104 --> 00:27:23,438 Ci hanno addirittura rubato la barca. 331 00:27:24,982 --> 00:27:27,067 Non penso di ottenerlo i morti erano nella loro agenda. 332 00:27:29,820 --> 00:27:32,739 - Certo, andiamo a cercarlo loro, lasciando l'ufficio 333 00:27:33,031 --> 00:27:34,408 praticamente completamente aperto. 334 00:27:35,909 --> 00:27:37,077 - Dobbiamo entrare contatto con il comandante Black 335 00:27:37,369 --> 00:27:38,412 e aggiornala su questo. 336 00:27:38,704 --> 00:27:40,664 Dovremmo anche noi contattare Cobra e Doc. 337 00:27:40,956 --> 00:27:42,708 Possono portarci il diario. 338 00:27:43,000 --> 00:27:45,752 - Vado al computer fax satellitare e riempi tutti. 339 00:27:46,044 --> 00:27:47,129 - Buona idea, fallo. 340 00:27:47,421 --> 00:27:48,088 - Va bene. 341 00:27:50,757 --> 00:27:52,676 - Potremmo entrare? per una caccia al tesoro? 342 00:27:52,968 --> 00:27:54,136 - Non si sa mai. 343 00:27:54,428 --> 00:27:56,054 Ho un incontro con una nuova recluta. 344 00:27:56,346 --> 00:27:58,348 Dovrebbe essere uno di gli uomini più informati 345 00:27:58,640 --> 00:28:01,977 nel mondo rubato tesori e appropriazione indebita. 346 00:28:02,269 --> 00:28:03,103 - Chi è lui? 347 00:28:03,395 --> 00:28:04,730 - Washington non me lo vuole dire. 348 00:28:05,022 --> 00:28:06,565 Hanno detto che lo avrei riconosciuto. 349 00:28:06,857 --> 00:28:09,526 Lo incontrerò domani a Los Angeles. 350 00:28:09,818 --> 00:28:11,612 Sta arrivando da Parigi. 351 00:28:12,779 --> 00:28:14,740 Mi terrò in contatto attraverso la trasmissione di Ava. 352 00:28:16,033 --> 00:28:18,452 (il telefono emette un segnale acustico) 353 00:28:21,371 --> 00:28:24,416 (musica rock allegra) 354 00:30:05,142 --> 00:30:07,519 (musica tesa) 355 00:30:26,121 --> 00:30:28,582 (uomini che grugniscono) 356 00:30:55,692 --> 00:30:56,943 - [Donna all'altoparlante] Volo 203 diretto 357 00:30:57,235 --> 00:30:59,946 da Dallas, Texas, arrivo a Honolulu 358 00:31:00,238 --> 00:31:03,408 Aeroporto Internazionale, porta 50. 359 00:31:03,700 --> 00:31:06,244 (motore dell'aereo che ruggisce) 360 00:31:06,536 --> 00:31:09,206 (musica soft jazz) 361 00:32:09,099 --> 00:32:11,518 - La tua missione è stata un successo. 362 00:32:11,810 --> 00:32:13,520 Andremo dal mio attico per festeggiare 363 00:32:13,812 --> 00:32:14,813 nel modo tradizionale. 364 00:32:18,358 --> 00:32:21,111 (musica soft jazz) 365 00:32:33,331 --> 00:32:35,041 Nel corso degli anni, banditi politici 366 00:32:35,333 --> 00:32:37,377 ordinato il furto tesori da nascondere 367 00:32:37,669 --> 00:32:40,046 su un'isola remota nel Pacifico. 368 00:32:40,338 --> 00:32:44,092 L'unica mappa per l'isola esiste su due dischi del computer. 369 00:32:45,385 --> 00:32:48,805 Questa è una copia di disco numero uno, 370 00:32:49,097 --> 00:32:52,017 da cui hai duplicato il quartier generale della Forza LETALE. 371 00:32:53,310 --> 00:32:54,853 Prenderò l'altro. 372 00:32:56,313 --> 00:32:59,566 - Martinez, sono affascinato con te, amore mio. 373 00:33:01,067 --> 00:33:03,945 Questo incarico ha ha risvegliato il mio istinto fondamentale. 374 00:33:05,822 --> 00:33:08,533 (musica soft jazz) 375 00:33:14,498 --> 00:33:16,875 - Ecco, questo è il tipo della lealtà di cui ho bisogno. 376 00:34:42,752 --> 00:34:43,920 - Questa è la linea sicura. 377 00:34:47,048 --> 00:34:49,593 (il telefono squilla) 378 00:35:00,353 --> 00:35:00,979 (il dispositivo emette un segnale acustico) 379 00:35:01,271 --> 00:35:01,813 - [Doc] Ciao. 380 00:35:02,105 --> 00:35:02,939 - Dottore, sono Tyler. 381 00:35:03,231 --> 00:35:03,898 - Che cosa succede? 382 00:35:04,190 --> 00:35:05,525 Ho le mani occupate. 383 00:35:05,817 --> 00:35:06,943 - Lo garantisco. 384 00:35:07,235 --> 00:35:09,070 - So che sei sveglio contro, doc. 385 00:35:09,362 --> 00:35:12,198 Ma quello filippino diario nella tana di Cobra, 386 00:35:12,490 --> 00:35:15,577 abbiamo bisogno che tu e Cobra arriviate a noi qui a Dallas il più presto possibile. 387 00:35:15,869 --> 00:35:17,621 - Sono pronto a mollare tutto. 388 00:35:18,955 --> 00:35:20,582 Salteremo in compagnia aereo e te lo porto 389 00:35:20,874 --> 00:35:22,083 domani mattina. 390 00:35:22,375 --> 00:35:25,045 - Nel frattempo, Willow sta arrivando a I. per incontrare una nuova recluta. 391 00:35:25,337 --> 00:35:26,296 Ti aggiornerà. 392 00:35:26,588 --> 00:35:28,715 (il dispositivo emette un segnale acustico) 393 00:35:29,007 --> 00:35:31,468 (musica tesa) 394 00:35:45,982 --> 00:35:47,442 - [Doc] Eccolo. 395 00:35:51,946 --> 00:35:54,407 - Mettiamolo nel portamosche. 396 00:36:04,793 --> 00:36:08,546 (motore dell'aereo che ruggisce) 397 00:36:08,838 --> 00:36:10,382 - [Uomo all'altoparlante] Volo 62, Parigi, Francia, 398 00:36:10,674 --> 00:36:12,926 in arrivo a Los Angeles Aeroporto internazionale. 399 00:36:23,436 --> 00:36:25,897 (Salice geme) 400 00:36:26,189 --> 00:36:27,273 - Tu? 401 00:36:27,565 --> 00:36:28,817 Dovresti essere in prigione. 402 00:36:29,109 --> 00:36:31,653 (entrambi grugniscono) 403 00:36:33,196 --> 00:36:34,781 Prenotalo, Fu. 404 00:36:35,073 --> 00:36:36,199 Omicidio uno. 405 00:36:36,491 --> 00:36:37,659 - Willow, per favore non darmi una testata, 406 00:36:37,951 --> 00:36:39,369 abbiamo molto di cui parlare. 407 00:36:39,661 --> 00:36:40,787 -Sembri diverso. 408 00:36:41,079 --> 00:36:42,330 Che cosa hai fatto? 409 00:36:42,622 --> 00:36:43,707 - Tagliami i capelli corti. 410 00:36:43,998 --> 00:36:45,166 Vicino al bosco. 411 00:36:47,752 --> 00:36:48,670 - Dai. 412 00:36:48,962 --> 00:36:49,796 Sali in macchina. 413 00:37:04,018 --> 00:37:06,020 - Guarda, Willow, che tu ci creda o no, 414 00:37:06,312 --> 00:37:07,731 il tizio che ho ucciso non era un federale. 415 00:37:08,940 --> 00:37:10,150 - E' un federale. 416 00:37:10,442 --> 00:37:12,068 Entra lì. 417 00:37:12,360 --> 00:37:14,821 (uomo che grida) 418 00:37:16,781 --> 00:37:17,365 - Delizioso! 419 00:37:17,657 --> 00:37:18,324 Portane di più. 420 00:37:21,077 --> 00:37:22,454 Era infatti un serial killer 421 00:37:22,746 --> 00:37:25,165 vagando per il college campus del sud-ovest. 422 00:37:26,708 --> 00:37:29,335 La tua gente ha dato per me un encomio, 423 00:37:29,627 --> 00:37:32,464 e una ricompensa di $ 100.000 per averlo portato fuori. 424 00:37:32,756 --> 00:37:33,631 - [Willow] Beh, cosa su tutti i soldi 425 00:37:33,923 --> 00:37:34,758 e i tesori che hai rubato? 426 00:37:35,049 --> 00:37:36,885 - Ho trascorso tre mesi nella prigione di Lumpad. 427 00:37:37,177 --> 00:37:38,428 - Oh, quel country club. 428 00:37:38,720 --> 00:37:41,014 - Non si direbbe che se mangiassi lì. 429 00:37:41,306 --> 00:37:42,724 - Sai, abbiamo rotto il nostro culi per mandarti via, 430 00:37:43,016 --> 00:37:45,185 e tu fai tre mesi. 431 00:37:45,477 --> 00:37:46,227 Non posso crederti. 432 00:37:46,519 --> 00:37:48,855 Sei così esibizionista. 433 00:37:50,774 --> 00:37:53,526 E sei quasi abbastanza grande per me trovare attraente. 434 00:37:53,818 --> 00:37:58,364 - Tesoro, non dimenticare, nessuno potrà mai amarmi 435 00:37:58,656 --> 00:38:00,200 tanto quanto amo me stesso. 436 00:38:00,492 --> 00:38:01,951 (entrambi ridono) 437 00:38:02,243 --> 00:38:07,081 (musica misteriosa) (Canto Fu) 438 00:38:13,129 --> 00:38:15,548 (Fu urlando) 439 00:38:53,002 --> 00:38:54,087 - Va tutto bene, Fu. 440 00:38:54,379 --> 00:38:56,089 Il Guerriero è dalla nostra parte adesso. 441 00:38:58,258 --> 00:38:59,175 Voi due dovreste incontrarvi. 442 00:39:00,426 --> 00:39:04,764 - Il nome è Fujitaka Bunichi Hus! 443 00:39:06,641 --> 00:39:08,017 Gli amici mi chiamano Fu. 444 00:39:09,394 --> 00:39:11,104 - Gli amici mi chiamano Guerriero. 445 00:39:11,396 --> 00:39:13,439 Non mi ero reso conto eri così paffuto. 446 00:39:13,731 --> 00:39:15,233 - Non posso farci niente. 447 00:39:15,525 --> 00:39:17,360 La mia famiglia è stata abbandonata io da bambino. 448 00:39:18,778 --> 00:39:21,114 Sono stato allevato dalle cameriere. 449 00:39:21,406 --> 00:39:23,324 (Il Guerriero ridacchia) 450 00:39:23,616 --> 00:39:24,158 (Fu ridacchia) 451 00:39:24,450 --> 00:39:24,993 Cos'è quello? 452 00:39:25,285 --> 00:39:26,578 - Confezione da sei, amico. 453 00:39:26,870 --> 00:39:27,829 (entrambi ridono) 454 00:39:28,121 --> 00:39:29,289 (uomo che grida) 455 00:39:29,581 --> 00:39:32,000 (musica piena di suspense) 456 00:39:32,292 --> 00:39:34,711 (uomini che gridano) 457 00:39:42,427 --> 00:39:44,888 (uomini che grugniscono) 458 00:40:10,246 --> 00:40:11,873 - Prenotali, Fu. 459 00:40:12,165 --> 00:40:13,249 - L'ho già sentito. 460 00:40:13,541 --> 00:40:15,418 - Fai presto, abbiamo un incontro. 461 00:40:18,087 --> 00:40:18,838 - Prenotarli? 462 00:40:22,550 --> 00:40:24,928 (musica tesa) 463 00:40:27,972 --> 00:40:31,225 - Questo modello di aeroplano lo è qualche cimelio. 464 00:40:31,517 --> 00:40:32,518 - E' il nostro modo di rendergli omaggio 465 00:40:32,810 --> 00:40:34,854 a Donna Hamilton e Taryn Kendall. 466 00:40:35,146 --> 00:40:37,523 - Sono stati i primi signore della Forza LETALE. 467 00:40:39,275 --> 00:40:43,279 - Fu, Warrior, e io lo faremo torna a KSXY su Molokai. 468 00:40:43,571 --> 00:40:44,948 Doc, dal momento che tu e Cobra l'ha già fatto 469 00:40:45,239 --> 00:40:48,576 contattato Tyler e Tiger, porta loro questo diario 470 00:40:48,868 --> 00:40:50,453 e vedi cosa tu può inventare. 471 00:40:52,705 --> 00:40:53,957 - Va bene. 472 00:40:54,248 --> 00:40:55,708 - Partiremo per Dallas prima cosa al mattino. 473 00:40:56,000 --> 00:40:56,668 - Grande. 474 00:40:58,962 --> 00:41:01,297 - [Uomo all'altoparlante] Volo 161, in partenza da Los Angeles 475 00:41:01,589 --> 00:41:04,759 per Honolulu, collegamenti alle isole esterne 476 00:41:05,051 --> 00:41:07,971 è pronto per l'immediato imbarco, porta 41B. 477 00:41:10,515 --> 00:41:13,893 (motore dell'aereo che ruggisce) 478 00:41:25,863 --> 00:41:26,572 - [Uomo all'altoparlante] Gemello della Forza LETALE, 479 00:41:26,864 --> 00:41:28,908 questo è l'aeroporto del centro di Dallas. 480 00:41:29,200 --> 00:41:30,660 Hai ragione terra, pista 16R. 481 00:41:32,453 --> 00:41:33,913 - [Doc] Roger, quello. 482 00:41:45,508 --> 00:41:48,886 (motore dell'aereo che ruggisce) 483 00:42:04,068 --> 00:42:05,445 (musica tesa) (motori di moto che ruggiscono) 484 00:42:05,737 --> 00:42:09,240 Ehi. (Il Cobra sussulta) 485 00:42:09,532 --> 00:42:12,368 (colpi di pistola) 486 00:42:13,661 --> 00:42:15,163 Andiamo. 487 00:42:15,455 --> 00:42:16,039 Andiamo. 488 00:42:16,330 --> 00:42:17,081 Biciclette. 489 00:42:31,095 --> 00:42:33,890 (colpi di pistola) 490 00:43:11,677 --> 00:43:12,595 - Maledizione. 491 00:43:12,887 --> 00:43:13,471 Dai. 492 00:43:16,599 --> 00:43:19,435 (uomo che ansima) 493 00:43:19,727 --> 00:43:22,188 (colpi di pistola) 494 00:43:36,285 --> 00:43:38,913 (fuoco crepitante) 495 00:43:52,135 --> 00:43:55,721 (motore della moto che ruggisce) 496 00:44:02,311 --> 00:44:05,148 (colpi di pistola) 497 00:44:11,028 --> 00:44:13,364 (l'uomo grugnisce) 498 00:44:19,495 --> 00:44:20,955 (ticchettio della pistola) 499 00:44:21,247 --> 00:44:24,250 (colpi di pistola) 500 00:44:30,047 --> 00:44:30,590 (clic della pistola) 501 00:44:30,882 --> 00:44:33,426 (colpi di pistola) 502 00:44:38,139 --> 00:44:38,890 - Eh? 503 00:44:39,182 --> 00:44:40,057 (il dispositivo emette un segnale acustico) 504 00:44:40,349 --> 00:44:40,766 Eh? 505 00:44:41,058 --> 00:44:41,767 (Il Cobra ringhia) 506 00:44:42,059 --> 00:44:44,562 (esplosioni in forte espansione) 507 00:44:46,814 --> 00:44:47,523 - Sì. 508 00:45:06,834 --> 00:45:08,169 (il telefono squilla) 509 00:45:08,461 --> 00:45:09,003 (il telefono emette un segnale acustico) 510 00:45:09,295 --> 00:45:10,004 - Pronto? 511 00:45:10,296 --> 00:45:12,256 - Sì, Tyler, Cobra e sono appena arrivato in città. 512 00:45:12,548 --> 00:45:14,175 - Sì, e la città ha risposto. 513 00:45:14,467 --> 00:45:15,301 - Ti aggiorno. 514 00:45:16,761 --> 00:45:18,054 - Contatterò Tiger. 515 00:45:18,346 --> 00:45:19,222 - Stiamo arrivando. 516 00:45:20,264 --> 00:45:21,766 (il telefono emette un segnale acustico) 517 00:45:22,058 --> 00:45:24,602 (musica cupa) 518 00:45:26,562 --> 00:45:28,606 - Sto coordinando il disco abbiamo ricevuto dall'ufficio LETALE 519 00:45:28,898 --> 00:45:30,775 con le informazioni dal diario. 520 00:45:32,318 --> 00:45:34,820 Non riesco a individuare il posizione di Savage Beach. 521 00:45:36,614 --> 00:45:38,824 Ce ne sono letteralmente centinaia di piccole isole inesplorate 522 00:45:39,116 --> 00:45:39,825 affrontare. 523 00:45:40,993 --> 00:45:42,370 - Beh, c'è niente in questo diario. 524 00:45:42,662 --> 00:45:44,747 Avremo bisogno di maggiori dettagli per farlo funzionare. 525 00:45:45,039 --> 00:45:46,874 (La tigre sospira) 526 00:45:47,166 --> 00:45:49,001 - Ehi Tiger, sto morendo di fame. 527 00:45:49,293 --> 00:45:50,503 Hai qualcosa da mangiare? 528 00:45:50,795 --> 00:45:52,004 - C'è quella pizza lì dentro. 529 00:45:52,296 --> 00:45:53,339 - Lo prenderò. - Va bene. 530 00:45:55,424 --> 00:45:58,177 (il computer emette un segnale acustico) 531 00:46:03,849 --> 00:46:06,602 (segnale acustico del microonde) 532 00:46:06,894 --> 00:46:09,397 (Cobra ansimante) 533 00:46:11,941 --> 00:46:13,109 (musica misteriosa) 534 00:46:13,401 --> 00:46:14,235 - Oh mio Dio! 535 00:46:17,446 --> 00:46:18,155 Aspetto! 536 00:46:20,074 --> 00:46:21,158 - E' un altro disco. 537 00:46:25,037 --> 00:46:27,873 (il computer emette un segnale acustico) 538 00:46:33,796 --> 00:46:36,966 - Questo è tutto Spiaggia selvaggia! 539 00:46:37,258 --> 00:46:38,884 - L'abbiamo trovato! 540 00:46:39,176 --> 00:46:41,262 Dobbiamo arrivare a Molokai per mostrare questo disco a Willow. 541 00:46:41,554 --> 00:46:43,639 (il computer emette un segnale acustico) 542 00:46:43,931 --> 00:46:46,142 - Cobra ed io provvederemo alla manutenzione aereo e compilare un piano di volo. 543 00:46:46,434 --> 00:46:48,144 Ragazzi, ci vediamo al Hangar dell'agenzia di Dallas 544 00:46:48,436 --> 00:46:49,228 tra un paio d'ore. 545 00:46:49,520 --> 00:46:50,730 - [Tyler] Ok. 546 00:46:51,022 --> 00:46:52,898 - Inserisco tutto coordinate su entrambi i dischi. 547 00:46:53,190 --> 00:46:54,233 - Fallo. - Va bene. 548 00:46:54,525 --> 00:46:59,405 (il computer emette un segnale acustico) (musica tesa) 549 00:47:19,008 --> 00:47:19,717 - Tigre. 550 00:47:29,685 --> 00:47:33,272 (parlando lingua straniera) 551 00:47:37,026 --> 00:47:39,445 (musica dell'isola) 552 00:48:13,062 --> 00:48:16,607 (parlando lingua straniera) 553 00:49:02,236 --> 00:49:03,446 - [Uomo all'altoparlante] Gemello della Forza LETALE, 554 00:49:03,737 --> 00:49:05,614 you're cleared for takeoff from Dallas Downtown Airport, 555 00:49:05,906 --> 00:49:08,701 pista 16R, buona fortuna. 556 00:49:08,993 --> 00:49:12,329 (motore dell'aereo che ruggisce) 557 00:49:14,498 --> 00:49:16,876 (musica tesa) 558 00:49:23,466 --> 00:49:25,426 - Viene dal tuo contattare un uomo a Dallas. 559 00:49:25,718 --> 00:49:27,928 The agents are on their way here to Hawaii in their plane. 560 00:49:28,220 --> 00:49:29,889 - We need to make some plans. 561 00:49:37,897 --> 00:49:41,192 (motore dell'aereo che ruggisce) 562 00:49:44,403 --> 00:49:46,489 - Torre, questa è Gemello della Forza LETALE. 563 00:49:46,780 --> 00:49:47,740 Siamo in fase di touchdown. 564 00:49:48,032 --> 00:49:50,493 Pista ovest, Molokai Aeroporto, grazie. 565 00:50:01,587 --> 00:50:03,255 Ragazzi, andate avanti, Devo fare una chiamata. 566 00:50:03,547 --> 00:50:04,089 Va bene. 567 00:50:04,381 --> 00:50:07,551 (il telefono suona) 568 00:50:07,843 --> 00:50:08,969 Ava, siamo appena atterrati. 569 00:50:10,012 --> 00:50:11,222 Sì, saremo proprio lì. 570 00:50:16,560 --> 00:50:19,480 Come sai, contrabbando e il saccheggio era un stile di vita per me, 571 00:50:19,772 --> 00:50:21,941 prima che mi beccassero La signora Willow e Fu sono qui. 572 00:50:23,150 --> 00:50:24,318 Da quello che ho potuto raccogliere 573 00:50:24,610 --> 00:50:26,862 dai miei ex soci, milioni di dollari 574 00:50:27,154 --> 00:50:30,074 e altri tesori, inclusi un Buddha d'oro di inestimabile valore 575 00:50:30,366 --> 00:50:32,117 pieno di diamanti, è stato confiscato 576 00:50:32,409 --> 00:50:34,119 dal regime filippino. 577 00:50:34,411 --> 00:50:36,205 - La maggior parte dei soldi che è stato sottratto, 578 00:50:36,497 --> 00:50:39,792 tra centinaia di milioni, è stato riciclato attraverso le banche statunitensi, 579 00:50:40,084 --> 00:50:43,379 risorse offshore e conti svizzeri non quotati. 580 00:50:45,089 --> 00:50:49,176 -Donna e Taryn pensava che Martinez lo avesse fatto è morto a Savage Beach. 581 00:50:49,468 --> 00:50:50,761 Non è così. 582 00:50:51,053 --> 00:50:53,639 I miei legami con il Giappone mi hanno informato 583 00:50:53,931 --> 00:50:56,725 che è sopravvissuto una terribile esplosione, 584 00:50:57,017 --> 00:50:58,769 but he was seriously injured. 585 00:50:59,061 --> 00:51:01,480 È riuscito a tornare alle Filippine. 586 00:51:01,772 --> 00:51:03,274 - Una volta tornato alle Filippine, 587 00:51:03,566 --> 00:51:05,901 ha preso contatto con i suoi poteri politici. 588 00:51:06,193 --> 00:51:08,779 Si è ingraziato e li convinse 589 00:51:09,071 --> 00:51:11,156 che avrebbe potuto mantenere la merce rubata al sicuro 590 00:51:11,448 --> 00:51:13,534 fino alla pensione o votarlo fuori dal potere. 591 00:51:15,077 --> 00:51:18,080 - La posizione dell'isola richiede molta programmazione. 592 00:51:18,372 --> 00:51:20,499 Spero di poter dare un senso di queste coordinate. 593 00:51:20,791 --> 00:51:22,835 - Martinez è il uomo che mio padre conosceva. 594 00:51:23,127 --> 00:51:25,879 Ha nascosto un secondo disco il diario che ha inviato a mio padre. 595 00:51:26,171 --> 00:51:28,841 - Sì, ma sappiamo che è così l'unica copia di quel disco? 596 00:51:29,133 --> 00:51:30,175 - Ovviamente sì perché siamo stati 597 00:51:30,467 --> 00:51:32,177 attaccato da questi bastardi. 598 00:51:32,469 --> 00:51:34,346 Io e Tiger prenderemo il idrovolante per arrivarci. 599 00:51:34,638 --> 00:51:35,848 Metto insieme il pacchetto. 600 00:51:36,140 --> 00:51:38,809 - Ne farò un'altra copia il disco per l'uso in aereo. 601 00:51:39,101 --> 00:51:41,520 - Li collegheremo il pilota automatico di navigazione. 602 00:51:41,812 --> 00:51:43,897 Questo dovrebbe guidarci direttamente a Savage Beach. 603 00:51:44,189 --> 00:51:46,191 - E che mi dici di me e Tyler? 604 00:51:46,483 --> 00:51:47,693 - Ci vorrà molto carburante, dottore. 605 00:51:47,985 --> 00:51:50,613 E se non l'hai notato, voi pesate più di noi. 606 00:51:51,947 --> 00:51:53,866 - Guerriero, tu e Fu dovrebbe restare qui 607 00:51:54,158 --> 00:51:56,285 e proteggere l'attività di Ava. 608 00:51:56,577 --> 00:51:58,120 Doc, Tyler e io navigherà lì. 609 00:51:58,412 --> 00:52:00,080 Ragazzi, siete all'altezza? 610 00:52:00,372 --> 00:52:01,040 - Sì, certo. 611 00:52:01,332 --> 00:52:02,666 - Sono nato per gli sport acquatici. 612 00:52:02,958 --> 00:52:04,501 Ti aiuterò nonostante tutto, amico. 613 00:52:06,712 --> 00:52:09,089 (musica tesa) 614 00:52:11,425 --> 00:52:14,386 - Ormai gli agenti l'hanno fatto preso il secondo disco 615 00:52:14,678 --> 00:52:17,681 a un computer e lo sono preparandosi per andare a Savage Beach 616 00:52:17,973 --> 00:52:19,725 per ritrovare i tesori rubati. 617 00:52:20,017 --> 00:52:22,811 (Rodrigo ridendo) 618 00:52:23,103 --> 00:52:25,731 Quegli agenti lo faranno avrai una sorpresa 619 00:52:26,023 --> 00:52:28,067 una volta trovata l'isola. 620 00:52:28,359 --> 00:52:30,861 - Andrà tutto bene ne vale la pena, amore mio. 621 00:52:31,153 --> 00:52:34,406 Voglio farne parte di te, per aiutarti. 622 00:52:36,825 --> 00:52:38,744 - Il mio primo incarico per te, 623 00:52:39,036 --> 00:52:41,413 dopo che avremo finito la nostra attività qui, 624 00:52:41,705 --> 00:52:44,667 è che tu faccia una visita al nostro amico Tyler. 625 00:52:47,336 --> 00:52:49,338 - Perché non riesco a vedere dietro la tua maschera? 626 00:52:50,923 --> 00:52:52,424 Cosa nascondi lì? 627 00:52:52,716 --> 00:52:56,345 - Un giorno, mia cara, lo farò svelarti tutto, 628 00:52:57,930 --> 00:53:01,809 ma per ora ci sono delle parti di te voglio rivelarmi. 629 00:53:04,436 --> 00:53:07,564 (dolce musica orientale) 630 00:53:13,612 --> 00:53:15,447 - Saremo nelle vicinanze dell'isola di Savage Beach 631 00:53:15,739 --> 00:53:18,325 in circa 12 ore, a seconda sul tempo e sul vento. 632 00:53:18,617 --> 00:53:20,828 - Ho l'originale copie del disco proprio qui. 633 00:53:22,162 --> 00:53:23,455 Ci vediamo tra qualche giorno. 634 00:53:24,540 --> 00:53:25,541 Radio, va bene? 635 00:53:25,833 --> 00:53:27,334 - Forte e chiaro. 636 00:53:27,626 --> 00:53:30,254 - Voi ragazzi andate a prendere quello di Ava trasmissione radio, tutto bene? 637 00:53:30,546 --> 00:53:31,797 - Anche forte e chiaro. 638 00:53:34,633 --> 00:53:35,968 - [Tyler] Buona fortuna, signore. 639 00:53:37,302 --> 00:53:40,681 (motore dell'aereo che ruggisce) 640 00:53:44,184 --> 00:53:46,562 (musica tesa) 641 00:54:03,078 --> 00:54:05,581 (uomini che grugniscono) 642 00:54:58,634 --> 00:54:59,551 - No, Tochi. 643 00:55:00,636 --> 00:55:01,637 Non ucciderlo. 644 00:55:01,929 --> 00:55:04,014 Abbiamo bisogno che lo dica altri cosa è successo qui. 645 00:55:04,306 --> 00:55:05,849 Andranno nel panico e possiamo fare la nostra mossa 646 00:55:06,141 --> 00:55:07,601 verso l'isola segreta. 647 00:55:07,893 --> 00:55:08,852 Aiutami con Tyler. 648 00:55:14,566 --> 00:55:16,318 Perquisitelo, ha il disco. 649 00:55:19,154 --> 00:55:20,405 Dai, portalo con noi. 650 00:55:28,121 --> 00:55:30,499 (musica tesa) 651 00:55:32,501 --> 00:55:37,422 - Tyler. 652 00:55:47,307 --> 00:55:48,642 Tyler è stato rapito. 653 00:55:50,102 --> 00:55:51,520 Quattro ninja ci hanno teso un'imboscata. 654 00:55:51,812 --> 00:55:52,479 Una era una donna. 655 00:55:53,522 --> 00:55:54,857 Non li abbiamo mai visti arrivare. 656 00:55:55,148 --> 00:55:57,025 Hanno rubato il dischi coordinati. 657 00:55:57,317 --> 00:55:58,944 Cobra e Tyler verranno essere in terribile pericolo 658 00:55:59,236 --> 00:56:01,238 una volta raggiunti la loro destinazione. 659 00:56:01,530 --> 00:56:02,739 - Certamente lo faranno tenere Tyler in ostaggio. 660 00:56:03,031 --> 00:56:05,325 Assicurazione contro qualsiasi parte del loro piano fallito. 661 00:56:06,451 --> 00:56:08,245 - Dottore, salpiamo all'alba. 662 00:56:08,537 --> 00:56:09,997 Manterremo la radio contatto con Cobra 663 00:56:10,289 --> 00:56:11,832 e Tiger attraverso Ava. 664 00:56:12,124 --> 00:56:13,792 Navigheranno noi a Savage Beach. 665 00:56:16,003 --> 00:56:17,796 Guerriero, lo faresti fare una passeggiata con me? 666 00:56:28,265 --> 00:56:30,267 Non hai mai incontrato una donna? chi potrebbe renderti felice? 667 00:56:30,559 --> 00:56:31,310 - Sicuro. 668 00:56:31,602 --> 00:56:33,478 Tre o quattro volte a settimana. 669 00:56:33,770 --> 00:56:36,523 (Guerriero ridendo) 670 00:56:40,694 --> 00:56:43,071 (musica tesa) 671 00:59:37,621 --> 00:59:39,122 - Dai, spostalo. 672 00:59:45,921 --> 00:59:48,507 - [Uomo] Dai, scendi lì. 673 01:00:02,938 --> 01:00:05,899 (ronzio dei macchinari) 674 01:00:13,698 --> 01:00:16,326 (segnale acustico del radar) 675 01:01:16,636 --> 01:01:19,431 - I fatti sono, Doc e Willow è salpata 676 01:01:19,723 --> 01:01:21,266 verso un'isola deserta. 677 01:01:21,558 --> 01:01:22,267 Cobra, sono Ava. 678 01:01:23,768 --> 01:01:25,937 Ascolta, Tyler sì imbattersi in una tempesta 679 01:01:26,229 --> 01:01:27,939 e da allora non è più stato visto. 680 01:01:28,231 --> 01:01:30,817 Mercurio, il tuo sovrano, non può proteggerti. 681 01:01:31,109 --> 01:01:33,320 Attenzione agli intrusi sgradevoli. 682 01:01:35,197 --> 01:01:36,156 - [Tigre] L'abbiamo trovato, Cobra. 683 01:01:36,448 --> 01:01:37,574 C'è la spiaggia selvaggia. 684 01:01:42,412 --> 01:01:44,789 (musica tesa) 685 01:01:48,877 --> 01:01:51,254 (spruzzi d'acqua) 686 01:01:51,546 --> 01:01:53,965 Andiamo in taxi a quello baia, laggiù. 687 01:02:29,584 --> 01:02:31,753 (segnale acustico del radar) 688 01:02:32,045 --> 01:02:33,296 - [Uomo] Scendi. 689 01:03:06,329 --> 01:03:09,040 (i dispositivi emettono un segnale acustico) 690 01:03:21,303 --> 01:03:23,722 (Fu grugnito) 691 01:03:31,855 --> 01:03:33,106 -Ava. 692 01:03:33,398 --> 01:03:34,899 Un gruppo sospetto pagato il manager 693 01:03:35,191 --> 01:03:37,777 e ha preso un sottomarino da al molo di Maui stamattina. 694 01:03:38,069 --> 01:03:39,279 - Un sottomarino? 695 01:03:39,571 --> 01:03:42,032 Non possiamo tracciarlo sott'acqua con il satellite Lacrosse. 696 01:03:43,825 --> 01:03:45,368 - Quei bastardi sono intelligenti. 697 01:03:45,660 --> 01:03:47,037 Sanno che li abbiamo scoperti. 698 01:03:52,042 --> 01:03:53,710 (musica tesa) (i dispositivi emettono un segnale acustico) 699 01:03:54,002 --> 01:03:56,129 - [Tigre] Dev'essere così qui da qualche parte. 700 01:03:56,421 --> 01:03:57,464 - Ho capito qualcosa. 701 01:04:08,808 --> 01:04:09,851 E' a sinistra. 702 01:04:13,730 --> 01:04:14,564 Non ottieni niente? 703 01:04:14,856 --> 01:04:15,815 - Niente da questa parte. 704 01:04:18,610 --> 01:04:19,319 - Apetta un minuto. 705 01:04:25,700 --> 01:04:26,993 Proprio qui. 706 01:04:27,285 --> 01:04:28,203 E' proprio qui. 707 01:04:29,704 --> 01:04:31,289 Guarda cosa abbiamo. 708 01:04:31,581 --> 01:04:32,707 Oh, questo è tutto. 709 01:04:33,792 --> 01:04:34,501 SÌ. 710 01:04:35,877 --> 01:04:38,338 (Cobra ride) 711 01:04:48,556 --> 01:04:51,017 Questo è sicuramente. (il dispositivo emette un segnale acustico) 712 01:04:51,309 --> 01:04:52,936 Ne avremo bisogno qualche aiuto con questo. 713 01:04:53,228 --> 01:04:54,813 Doc e Willow dovrebbe essere qui presto. 714 01:04:56,064 --> 01:04:57,649 - Vuoi fare quella nuotata? 715 01:04:57,941 --> 01:04:58,775 - Sì. 716 01:04:59,067 --> 01:05:00,944 - Va bene, sembra bello. 717 01:05:01,820 --> 01:05:04,823 (musica misteriosa) 718 01:06:57,143 --> 01:06:59,521 (musica tesa) 719 01:07:04,067 --> 01:07:05,568 - Ava, vedo Savage Beach. 720 01:07:05,860 --> 01:07:06,653 Siamo lì. 721 01:07:10,532 --> 01:07:13,117 (clic sulla leva) 722 01:07:47,068 --> 01:07:49,696 (segnale acustico del radar) 723 01:07:49,988 --> 01:07:53,157 (ronzio dei macchinari) 724 01:08:04,586 --> 01:08:05,295 - Sì. 725 01:08:07,046 --> 01:08:08,298 Andiamo. 726 01:08:37,410 --> 01:08:39,412 - Adoro le donne in pelle. 727 01:08:39,704 --> 01:08:41,414 Hai l'odore di una macchina nuova. 728 01:08:41,706 --> 01:08:43,791 - Peccato che non lo farai mai fare un giro di prova. 729 01:08:58,097 --> 01:08:59,098 - [Doc] Eccoli, Willow. 730 01:09:05,647 --> 01:09:07,523 - Sono così felice che ti abbiamo trovato. 731 01:09:07,815 --> 01:09:09,942 - Pensiamo di averlo localizzato dov'è il tesoro. 732 01:09:10,234 --> 01:09:11,319 - Sì, sembra di sì avrò bisogno di aiuto 733 01:09:11,611 --> 01:09:13,029 scavando, ragazzone. 734 01:09:13,321 --> 01:09:13,946 - Facciamolo. 735 01:09:16,449 --> 01:09:18,826 (musica tesa) 736 01:10:10,712 --> 01:10:12,880 Eccolo, il Tesoro filippino. 737 01:10:18,219 --> 01:10:19,178 - [Sofia] Allargati! 738 01:10:19,470 --> 01:10:24,308 (uomini che grugniscono) (musica tesa) 739 01:10:37,697 --> 01:10:38,030 (colpi di pistola) 740 01:10:38,322 --> 01:10:40,908 (Tyler geme) 741 01:10:54,422 --> 01:10:57,133 (colpi di pistola) 742 01:11:19,322 --> 01:11:20,114 - [Uomo] No! 743 01:11:21,741 --> 01:11:26,621 (il dispositivo emette un segnale acustico) (esplosioni in forte espansione) 744 01:11:27,872 --> 01:11:29,457 - Sì. 745 01:11:29,749 --> 01:11:31,876 (musica cupa) 746 01:11:57,109 --> 01:11:59,445 (musica tesa) 747 01:12:02,698 --> 01:12:05,451 (colpi di pistola) 748 01:12:23,761 --> 01:12:26,597 (ronzio del motore) 749 01:12:38,109 --> 01:12:42,989 (il dispositivo emette un segnale acustico) (esplosioni in forte espansione) 750 01:12:43,698 --> 01:12:45,825 (Cobra ridendo) 751 01:12:59,714 --> 01:13:04,468 (musica tesa) (uomo che grugnisce) 752 01:13:22,528 --> 01:13:23,738 - [Willow] Doc, attento! 753 01:13:25,448 --> 01:13:30,286 (colpi di pistola) (uomo che grugnisce) 754 01:13:34,624 --> 01:13:35,625 - Permettetemi. 755 01:13:35,917 --> 01:13:40,922 Sono Sofia Menz, Interpol agente, M1772 distretto di Berlino. 756 01:13:42,256 --> 01:13:43,466 Ci siamo occupati di questi persone per due anni. 757 01:13:43,758 --> 01:13:45,927 Guarda, grazie a Dio il proiettile colpisci il medaglione di Tyler, 758 01:13:46,218 --> 01:13:47,511 ma è ferito gravemente. 759 01:13:47,803 --> 01:13:48,387 Aiutami! 760 01:13:50,014 --> 01:13:52,475 (musica cupa) 761 01:13:54,602 --> 01:13:55,311 - Ehi! 762 01:13:56,312 --> 01:13:57,605 Mi ha fatto davvero male. 763 01:13:58,731 --> 01:13:59,982 Mi hanno sparato, vero? 764 01:14:01,150 --> 01:14:02,193 Dove? 765 01:14:02,485 --> 01:14:03,277 - [Willow] Il tuo medaglione. 766 01:14:03,569 --> 01:14:04,236 - Va bene. 767 01:14:05,363 --> 01:14:06,781 Va bene. 768 01:14:07,073 --> 01:14:08,366 Ragazze, volete aiutarmi ad alzarmi? 769 01:14:17,541 --> 01:14:18,626 (allarme a tutto volume) 770 01:14:18,918 --> 01:14:20,044 - [Donna] Attenzione, questo conto alla rovescia 771 01:14:20,336 --> 01:14:21,963 è inferiore a due minuti. 772 01:14:22,254 --> 01:14:24,590 Il Martinez d'oro il medaglione deve essere inserito 773 01:14:24,882 --> 01:14:27,051 nel dispositivo di attivazione e le coordinate allineate, 774 01:14:27,343 --> 01:14:30,429 o tutto nel raggio di due miglia il raggio verrà distrutto. 775 01:14:30,721 --> 01:14:32,014 Pericolo. - Dammi il medaglione. 776 01:14:32,306 --> 01:14:33,808 - [Donna] Mayday, mayday, avvicinandosi ad un catastrofico 777 01:14:34,100 --> 01:14:35,726 situazione codice rosso. 778 01:14:36,018 --> 01:14:36,894 Attenzione, pericolo... 779 01:14:37,186 --> 01:14:38,437 - [Willow] Lo è ticchettio, andiamo. 780 01:14:38,729 --> 01:14:39,855 Deve adattarsi. 781 01:14:40,147 --> 01:14:43,567 - [Donna] Radiazioni fattore di uccisione 100%. 782 01:14:43,859 --> 01:14:47,238 Mayday, il pericolo, l'atomica sistema di sicurezza del dispositivo 783 01:14:47,530 --> 01:14:49,407 è stato violato. - Dai, archivialo. 784 01:14:49,699 --> 01:14:50,866 - Fammi vedere il fascicolo. - Proprio qui. 785 01:14:51,158 --> 01:14:53,911 - Tieni, archivia questo. - Attenzione, pericolo imminente. 786 01:14:54,203 --> 01:14:56,122 45 secondi all'esplosione. - Andiamo, ragazza. 787 01:14:56,414 --> 01:14:57,540 - [Cobra] Oh mio Dio. 788 01:14:57,832 --> 01:14:58,749 - [Donna] Segui istruzioni come fornite. 789 01:14:59,041 --> 01:15:00,918 Urgente, urgente, tutte le cose vive, 790 01:15:01,210 --> 01:15:02,962 persone o creature, non dovrebbe essere all'interno 791 01:15:03,254 --> 01:15:06,090 16 miglia quadrate di questo punto zero. 792 01:15:06,382 --> 01:15:08,676 Attenzione, situazione Mayday. 793 01:15:08,968 --> 01:15:09,969 30 secondi. 794 01:15:10,261 --> 01:15:11,554 È richiesto l'inserimento del medaglione. 795 01:15:11,846 --> 01:15:12,930 - [Willow] Ancora un po'. 796 01:15:13,222 --> 01:15:15,057 - [Donna] Nessun'altra risoluzione di conto alla rovescia possibile. 797 01:15:15,349 --> 01:15:16,434 - Provalo adesso. 798 01:15:16,726 --> 01:15:18,936 - [Donna] Probabilità di evacuazione meno del centesimo dell'1%. 799 01:15:19,228 --> 01:15:21,480 In prossimità di punto di non ritorno. 800 01:15:21,772 --> 01:15:23,232 15 secondi all'esplosione. 801 01:15:23,524 --> 01:15:24,734 - Mancano 15 secondi, forza. 802 01:15:25,026 --> 01:15:26,777 - [Donna] 10 secondi e contare. 803 01:15:27,069 --> 01:15:29,363 Nove, otto... - Provaci ancora, riprovaci. 804 01:15:29,655 --> 01:15:31,532 - Ecco qua. - Sei, cinque, quattro... 805 01:15:33,159 --> 01:15:34,118 - Sì! 806 01:15:34,410 --> 01:15:35,786 (tutti esultano) 807 01:15:36,078 --> 01:15:36,746 - Grazie a Dio. 808 01:15:37,038 --> 01:15:38,247 - [Donna] Conto alla rovescia terminato. 809 01:15:38,539 --> 01:15:41,584 Dispositivo di attivazione neutralizzato a quattro secondi e tenendo premuto. 810 01:15:41,876 --> 01:15:42,793 - [Tyler] C'era mancato poco. 811 01:15:43,085 --> 01:15:43,961 - Meraviglioso. 812 01:15:45,671 --> 01:15:48,466 - Guarda tutto questo. - Questa bellezza. 813 01:15:48,758 --> 01:15:50,634 Oh, è così pesante. 814 01:15:50,926 --> 01:15:52,470 Deve valere una fortuna. 815 01:15:56,640 --> 01:15:58,434 - Quello è un Buddha dal valore inestimabile. 816 01:15:58,726 --> 01:16:00,061 - Lo sai, l'abbiamo fatto ha avuto un po' di fortuna. 817 01:16:00,352 --> 01:16:01,270 Potremmo volergli massaggiare la pancia. 818 01:16:01,562 --> 01:16:03,314 - Sì, lo dirò. 819 01:16:03,606 --> 01:16:05,441 Era vicino. - Va bene. 820 01:16:05,733 --> 01:16:09,028 (dolce musica orientale) 821 01:16:32,676 --> 01:16:35,304 - Stai avendo ancora una volta una fantasia? 822 01:16:36,931 --> 01:16:38,015 Che cos'è? 823 01:16:43,437 --> 01:16:46,357 (musica rock allegra) 824 01:16:50,861 --> 01:16:51,570 Cattivo ragazzo. 825 01:16:57,910 --> 01:17:00,162 ♪ Tesoro, sei un duro ♪ 826 01:17:00,454 --> 01:17:03,082 ♪ Tesoro, sei intelligente ♪ 827 01:17:03,374 --> 01:17:05,543 ♪ Lo adoro potresti servire ♪ 828 01:17:05,835 --> 01:17:08,796 ♪ Mi farebbe a pezzi il cuore ♪ 829 01:17:09,088 --> 01:17:12,299 ♪ Hai capito bene ♪ 830 01:17:12,591 --> 01:17:15,177 ♪ Hai il potere ♪ 831 01:17:15,469 --> 01:17:20,015 ♪ Hai tutto da fare io mi alzo e grido ♪ 832 01:17:20,307 --> 01:17:24,812 ♪ Rendimi tuo prigioniero ♪ 833 01:17:25,104 --> 01:17:29,859 ♪ Il tuo prigioniero d'amore ♪ 834 01:17:32,570 --> 01:17:35,573 ♪ Sì, sono in ginocchio ♪ 835 01:17:35,865 --> 01:17:38,450 ♪ Ti prego, tesoro, per favore ♪ 836 01:17:38,742 --> 01:17:41,579 ♪ Rendimi tuo prigioniero ♪ 837 01:17:41,871 --> 01:17:43,747 ♪ Il tuo prigioniero d'amore ♪ 838 01:17:44,039 --> 01:17:46,917 (musica rock allegra) 839 01:17:50,004 --> 01:17:52,464 ♪ Accetterò la frase ♪ 840 01:17:52,756 --> 01:17:55,426 ♪ Ho commesso il crimine ♪ 841 01:17:55,718 --> 01:17:58,179 ♪ Qualunque cosa servirai ♪ 842 01:17:58,470 --> 01:18:00,764 ♪ Servirò la pena ♪ 843 01:18:01,056 --> 01:18:03,767 ♪ Mi sto comportando al meglio ♪ 844 01:18:04,059 --> 01:18:06,687 ♪ Spero nella libertà condizionale ♪ 845 01:18:06,979 --> 01:18:09,315 ♪ Farò del mio meglio ♪ 846 01:18:09,607 --> 01:18:11,442 ♪ Per soddisfare la tua anima ♪ 847 01:18:11,734 --> 01:18:16,071 ♪ Perché sono tuo prigioniero ♪ 848 01:18:16,363 --> 01:18:21,202 ♪ Il tuo prigioniero d'amore ♪ 849 01:18:23,704 --> 01:18:26,248 ♪ Sono in ginocchio, Ti prego, tesoro, per favore ♪ 850 01:18:26,540 --> 01:18:28,792 ♪ Rendimi tuo prigioniero ♪ 851 01:18:29,084 --> 01:18:32,338 ♪ Il tuo prigioniero d'amore ♪ 852 01:18:32,630 --> 01:18:34,423 ♪ Sono in ginocchio, Ti prego, tesoro, per favore ♪ 853 01:18:34,715 --> 01:18:37,343 ♪ Rendimi tuo prigioniero ♪ 854 01:18:37,635 --> 01:18:40,804 ♪ Il tuo prigioniero d'amore ♪ 855 01:18:46,852 --> 01:18:48,646 (Cobra ridendo) 856 01:18:48,938 --> 01:18:50,981 (musica tesa) 857 01:18:53,609 --> 01:18:56,070 (musica serena) 858 01:18:59,198 --> 01:19:00,491 - [Tyler] Bella barca. 859 01:19:02,201 --> 01:19:04,203 - Questo è un molo privato, signore. 860 01:19:04,495 --> 01:19:05,412 - Non respirare nemmeno. 861 01:19:06,455 --> 01:19:07,331 Dov'è Martinez? 862 01:19:08,582 --> 01:19:09,708 -Suite 55. 863 01:19:11,460 --> 01:19:12,670 - Siamo allo yacht, signore. 864 01:19:12,962 --> 01:19:13,837 Vieni giù. 865 01:19:21,428 --> 01:19:23,430 - Hai 10 minuti con lui, tesoro. 866 01:19:23,722 --> 01:19:25,849 Se non sei fuori allora entriamo. 867 01:19:28,102 --> 01:19:30,688 (musica soft jazz) 868 01:19:37,194 --> 01:19:40,364 - [Rodrigo] Ah, amore mio Sofia, per favore, entra. 869 01:19:40,656 --> 01:19:43,117 (ronzio alla porta) 870 01:19:51,375 --> 01:19:52,876 - Eccolo, mio caro. 871 01:19:53,168 --> 01:19:54,920 L'inestimabile Buddha d'oro. 872 01:19:58,966 --> 01:20:01,010 La nostra missione è stata un successo. 873 01:20:04,263 --> 01:20:06,932 (tintinnano i bicchieri) 874 01:20:13,397 --> 01:20:15,691 (clic della pistola) 875 01:20:19,278 --> 01:20:21,822 (Sofia ansima) 876 01:21:00,361 --> 01:21:01,945 - Non aspettiamo più. 877 01:21:02,237 --> 01:21:05,491 Doc, tu e Tyler avete capito bene poliziotti locali per prendere quel ragazzo. 878 01:21:05,783 --> 01:21:07,993 Voi ragazze verrete con me. 879 01:21:08,285 --> 01:21:09,703 Resteremo in contatto radio. 880 01:21:12,289 --> 01:21:13,123 - Andiamo. 881 01:21:39,024 --> 01:21:39,733 - Dannazione. 882 01:21:58,919 --> 01:21:59,711 Benvenute, signore. 883 01:22:00,003 --> 01:22:00,587 La porta è aperta. 884 01:22:00,879 --> 01:22:01,880 Per favore, unisciti a me. 885 01:22:11,223 --> 01:22:13,392 Posso offrirti un bicchiere di champagne? 886 01:22:13,684 --> 01:22:14,685 - Diavolo no, bastardo. 887 01:22:14,977 --> 01:22:16,186 Sei in arresto. 888 01:22:16,478 --> 01:22:18,689 - Per cosa, fumare in pubblico? 889 01:22:19,940 --> 01:22:21,859 I tesori che vedi qui devono essere restituiti 890 01:22:22,151 --> 01:22:23,944 alla gente di le Filippine. 891 01:22:25,571 --> 01:22:27,489 Credo che siano stati trovati da te 892 01:22:27,781 --> 01:22:30,242 e la tua Interpol l'amica dell'agente, Sofia. 893 01:22:31,243 --> 01:22:31,994 - Lo sapevi? 894 01:22:32,286 --> 01:22:33,620 - [Rodrigo] Certamente. 895 01:22:33,912 --> 01:22:35,372 - Mi piacerebbe bicchiere di champagne, 896 01:22:35,664 --> 01:22:37,708 se potessi aggiustarne uno anche a te. 897 01:22:38,000 --> 01:22:38,750 - Grazie. 898 01:22:39,042 --> 01:22:40,544 - Prego. 899 01:22:43,005 --> 01:22:44,756 - [Rodrigo] Non lo so significa sembrare arrogante, 900 01:22:45,048 --> 01:22:48,093 ma se pensi che Sofia lo sia l'eroina in questo scenario, 901 01:22:48,385 --> 01:22:51,597 e io sono il criminale, Devo correggerti. 902 01:22:51,889 --> 01:22:53,849 - [Willow] L'abbiamo vista mentre veniva quassù, 903 01:22:54,141 --> 01:22:56,643 e lei aveva l'oro Buddha con lei. 904 01:22:56,935 --> 01:22:58,562 - [Rodrigo] Questo è vero. 905 01:22:58,854 --> 01:23:00,314 - Beh, dov'è adesso? 906 01:23:00,606 --> 01:23:02,399 - Ha lasciato questo Buddha pieno di gioielli 907 01:23:02,691 --> 01:23:03,984 e lasciato dalla porta laterale. 908 01:23:05,611 --> 01:23:07,654 Come puoi vedere, ha preso alcuni oggetti con lei 909 01:23:07,946 --> 01:23:08,989 per i suoi guai. 910 01:23:10,365 --> 01:23:13,952 Potrebbe essere un'Interpol agente, ma era afflitta 911 01:23:14,244 --> 01:23:15,996 con una grande dose di avidità. 912 01:23:17,789 --> 01:23:20,250 Per favore, rilassati. 913 01:23:20,542 --> 01:23:22,044 Ho molto da dirti 914 01:23:27,424 --> 01:23:29,259 - Vuoi scusarti? io per un momento? 915 01:23:29,551 --> 01:23:30,594 - Certamente. 916 01:23:33,013 --> 01:23:35,557 So che ne sei a conoscenza come sono arrivato qui. 917 01:23:37,100 --> 01:23:41,772 Quasi 10 anni fa lo ero coinvolto nella scoperta 918 01:23:42,064 --> 01:23:45,150 delle Filippine riserve auree internazionali 919 01:23:45,442 --> 01:23:48,612 i giapponesi avevano confiscato durante la seconda guerra mondiale. 920 01:23:49,738 --> 01:23:52,199 (musica cupa) 921 01:23:56,703 --> 01:23:58,914 L'oro valeva miliardi. 922 01:24:00,624 --> 01:24:02,834 È stato portato a un isola inesplorata 923 01:24:03,126 --> 01:24:05,337 ora conosciuta come Savage Beach. 924 01:24:08,757 --> 01:24:09,466 - Hai il mio portatile? 925 01:24:09,758 --> 01:24:11,301 - Te lo metto a bordo. 926 01:24:11,593 --> 01:24:13,262 - Penso che dovreste farlo vai nella suite di Martinez 927 01:24:13,554 --> 01:24:14,471 e unisciti agli altri. 928 01:24:15,430 --> 01:24:16,807 Abbiamo un vero mistero qui. 929 01:24:21,770 --> 01:24:24,147 - Quando abbiamo trovato il tesoro, stavo progettando 930 01:24:24,439 --> 01:24:26,441 fare il doppio gioco Governo filippino 931 01:24:26,733 --> 01:24:29,695 e tieni questi ricchezze per me stesso. 932 01:24:29,987 --> 01:24:34,408 Ma invece lo ero doppiato da i miei stessi soldati. 933 01:24:38,412 --> 01:24:39,037 (colpi di pistola) 934 01:24:39,329 --> 01:24:41,915 (donna che grida) 935 01:24:45,961 --> 01:24:48,380 Ho corso per sicurezza durante una grande sparatoria 936 01:24:48,672 --> 01:24:50,757 tra quelli di noi che eravamo ladri 937 01:24:51,049 --> 01:24:53,802 contro Donna Hamilton, Taryn Kendall, 938 01:24:54,094 --> 01:24:55,846 e altri agenti federali. 939 01:24:56,847 --> 01:24:58,515 È stato cruento. 940 01:24:58,807 --> 01:25:01,310 (uomo che geme) 941 01:25:02,769 --> 01:25:04,521 - Usciamo di qui. 942 01:25:04,813 --> 01:25:06,106 (colpi di pistola) 943 01:25:06,398 --> 01:25:07,065 - Prendilo! 944 01:25:10,611 --> 01:25:12,404 - Saluti, signori. 945 01:25:13,655 --> 01:25:16,533 Sono riuscito a farcela ad un piccolo gommone, 946 01:25:16,825 --> 01:25:20,454 ma Taryn, che aveva il prima arma da balestra 947 01:25:20,746 --> 01:25:25,584 con una freccia dalla punta esplosiva, come si dice in inglese? 948 01:25:26,585 --> 01:25:28,420 (parlando lingua straniera) 949 01:25:28,712 --> 01:25:30,297 - Ti ho fatto saltare il culo. 950 01:25:30,589 --> 01:25:31,506 (Rodrigo ridendo) 951 01:25:31,798 --> 01:25:33,759 - Sì. (ridacchia) 952 01:25:34,051 --> 01:25:35,218 Mi ha fatto saltare il culo. 953 01:25:36,470 --> 01:25:41,266 (colpi di pistola) (musica cupa) 954 01:25:44,102 --> 01:25:45,854 (il dispositivo emette un segnale acustico) 955 01:25:46,146 --> 01:25:49,066 (esplosione in forte espansione) 956 01:25:55,864 --> 01:25:58,575 Più tardi, quando arrivarono torna al sito, 957 01:25:58,867 --> 01:26:03,246 nessuno poteva trovare il mio corpo, quindi presumevano che fossi morto. 958 01:26:05,165 --> 01:26:09,002 Ma ero stato addestrato dai Rangers dell'esercito americano. 959 01:26:09,294 --> 01:26:11,755 Ero un figlio duro una stronza allora. 960 01:26:13,298 --> 01:26:18,178 Dopo l'esplosione, ho nuotato sott'acqua per 50 metri, 961 01:26:19,513 --> 01:26:21,306 poi sono salito a terra e leccato le mie ferite. 962 01:26:21,598 --> 01:26:24,393 (Rodrigo geme) 963 01:26:35,529 --> 01:26:38,240 (spruzzi d'acqua) 964 01:26:40,450 --> 01:26:43,453 Sono riuscito a sopravvivere e riprendere le forze, 965 01:26:43,745 --> 01:26:47,290 e così più tardi ho cominciato lavorare sui danneggiati 966 01:26:47,582 --> 01:26:48,834 Aereo cargo Molokai. 967 01:26:56,800 --> 01:26:59,136 Ho usato gli strumenti e la benzina 968 01:26:59,428 --> 01:27:00,971 dai giapponesi barca che era stata 969 01:27:01,263 --> 01:27:03,390 naufragato sull'isola 40 anni prima. 970 01:27:16,486 --> 01:27:19,614 Ci sono volute settimane, ma finalmente è stato fatto. 971 01:27:22,200 --> 01:27:23,827 Ho registrato tutto nel mio diario. 972 01:27:26,621 --> 01:27:28,290 Poi, miracolosamente... 973 01:27:35,922 --> 01:27:37,716 Partenza in aereo, ha funzionato. 974 01:27:40,761 --> 01:27:43,597 (Rodrigo ridendo) 975 01:27:49,686 --> 01:27:53,064 (motore dell'aereo che ruggisce) 976 01:27:54,316 --> 01:27:58,028 Sono decollato, 15 ore più tardi, sbarcò alle Hawaii, 977 01:27:59,613 --> 01:28:02,616 su una pista di atterraggio abbandonata sulla sponda nord di Oahu. 978 01:28:06,453 --> 01:28:08,455 Ho ricevuto temporaneo aiuto medico 979 01:28:08,747 --> 01:28:11,708 dai miei amici dentro Honolulu, allora lo ero 980 01:28:12,000 --> 01:28:14,294 riportato di nascosto a le Filippine. 981 01:28:14,586 --> 01:28:18,381 Ho avuto 12 operazioni nei prossimi sei anni 982 01:28:18,673 --> 01:28:21,468 per riparare le ferite al mio corpo e al mio viso. 983 01:28:23,637 --> 01:28:27,724 Ho ancora delle cicatrici gravi da questa parte, quindi la maschera. 984 01:28:30,977 --> 01:28:34,439 Subito dopo le mie operazioni, Sono stato contattato 985 01:28:34,731 --> 01:28:37,400 da politici corrotti che rubavano 986 01:28:37,692 --> 01:28:40,070 le Filippine' tesori nazionali. 987 01:28:41,613 --> 01:28:46,201 Le riserve auree della nazione, gioielli, pietre preziose, 988 01:28:47,494 --> 01:28:49,538 e un Buddha inestimabile pieno di diamanti. 989 01:28:50,914 --> 01:28:53,625 Ho convinto queste persone che dovrei guidare 990 01:28:54,793 --> 01:28:56,086 una spedizione al l'inesplorata Isola Selvaggia 991 01:28:56,378 --> 01:28:59,089 per la custodia dei tesori. 992 01:29:01,341 --> 01:29:04,469 Dopo averlo fatto, Sono scomparso. 993 01:29:05,971 --> 01:29:07,347 Nessuno poteva trovarmi. 994 01:29:11,685 --> 01:29:14,187 (musica cupa) 995 01:29:20,652 --> 01:29:24,197 Ho fatto un impegno a me stesso come gesto di restituzione 996 01:29:24,489 --> 01:29:26,283 per le mie trasgressioni passate. 997 01:29:27,576 --> 01:29:29,536 Ho promesso di tornare questi tesori 998 01:29:29,828 --> 01:29:31,246 al popolo delle Filippine 999 01:29:31,538 --> 01:29:35,917 quando i politici corrotti non erano più al potere. 1000 01:29:37,711 --> 01:29:42,465 Poi, qualche anno fa, il mio corpo cominciò a deludermi. 1001 01:29:43,884 --> 01:29:47,137 Il danno da esplosione anni prima 1002 01:29:47,429 --> 01:29:49,306 stringi il mio cuore. 1003 01:29:50,974 --> 01:29:53,143 Pensavo che stavo per morire prima che potessi 1004 01:29:53,435 --> 01:29:55,979 completare la mia missione per fare ammenda per il mio passato. 1005 01:29:57,606 --> 01:30:00,942 È stato allora che ho inviato il file il diario, il medaglione, 1006 01:30:01,234 --> 01:30:04,154 e il disco nascosto al padre di Tyler. 1007 01:30:04,446 --> 01:30:07,866 Se morissi, il diario e il disco 1008 01:30:08,158 --> 01:30:10,702 rivelerebbe i segreti del tesoro nascosto 1009 01:30:10,994 --> 01:30:14,331 a te, Tyler, e alla Forza LETALE. 1010 01:30:15,874 --> 01:30:18,043 - Ma sei sopravvissuto, e hai inviato la tua forza omicida 1011 01:30:18,335 --> 01:30:21,504 per eliminarci e ottenere il tesoro per te. 1012 01:30:21,796 --> 01:30:24,925 - Sembra proprio così in superficie, sì. 1013 01:30:25,216 --> 01:30:27,552 Ti ho mandato degli uomini, sì. 1014 01:30:27,844 --> 01:30:30,347 Tuttavia, lo erano criminali che lavorano 1015 01:30:30,639 --> 01:30:33,016 per questi politici feccia. 1016 01:30:33,308 --> 01:30:35,268 Una volta ottenuto il tesoro, mi avrebbero ucciso 1017 01:30:35,560 --> 01:30:37,729 e preso il bottino per se stessi. 1018 01:30:38,021 --> 01:30:42,275 Ho anche pensato che la bella Sofia era la mia alleata, 1019 01:30:42,567 --> 01:30:44,486 ma ahimè, si è rivelata tale 1020 01:30:44,778 --> 01:30:47,447 una spia dell'Interpol che lavora per M1. 1021 01:30:47,739 --> 01:30:51,868 Una donna James Bond che amava il denaro più dell'onore. 1022 01:30:52,160 --> 01:30:53,870 (Sofia mormora) 1023 01:30:54,162 --> 01:30:54,788 - Congelare. 1024 01:30:56,414 --> 01:30:57,415 - [Cobra] È Sofia! 1025 01:30:57,707 --> 01:30:58,541 È stata ferita! 1026 01:30:59,542 --> 01:31:01,836 (musica tesa) 1027 01:31:37,330 --> 01:31:40,417 - È ora di rivelare te stesso, Martinez. 1028 01:31:40,709 --> 01:31:42,585 Tyler, era tuo amico di padre. 1029 01:31:42,877 --> 01:31:44,045 Fai gli onori di casa. 1030 01:31:50,510 --> 01:31:53,263 (musica misteriosa) 1031 01:31:54,639 --> 01:31:55,306 Cosa? 1032 01:32:00,020 --> 01:32:01,104 - Aspetta, ho qualcosa. 1033 01:32:02,772 --> 01:32:03,481 Dottore, tienilo. 1034 01:32:09,404 --> 01:32:12,198 (musica misteriosa) 1035 01:32:18,246 --> 01:32:20,874 (gli agenti sussultano) 1036 01:32:22,542 --> 01:32:24,044 - [Sofia] Non ci credo. 1037 01:32:24,335 --> 01:32:27,964 - [Doc] Sono Carlos, Nipote di Rodrigo Martinez. 1038 01:32:28,256 --> 01:32:29,799 - E' stato all'Interpol lista dei più ricercati 1039 01:32:30,091 --> 01:32:31,760 negli ultimi due anni. 1040 01:32:32,052 --> 01:32:35,096 (dolce musica orientale) 1041 01:32:35,388 --> 01:32:37,557 (musica tesa) 1042 01:32:53,406 --> 01:32:55,283 - Un'altra vittoria della Forza LETALE. 1043 01:32:55,575 --> 01:32:58,328 Il tesoro è stato restituito al popolo filippino. 1044 01:32:58,620 --> 01:32:59,454 - E Carlos l'ha fatto stato girato 1045 01:32:59,746 --> 01:33:00,997 al governo filippino. 1046 01:33:01,289 --> 01:33:03,333 - Martinez davvero aveva cambiato i suoi modi, 1047 01:33:03,625 --> 01:33:06,252 ma suo nipote assassinato lui e ha preso la sua identità. 1048 01:33:06,544 --> 01:33:08,338 - Chi ci avrebbe creduto? 1049 01:33:08,630 --> 01:33:10,131 - Sì, ci siamo quasi cascati. 1050 01:33:10,423 --> 01:33:11,341 (gli agenti ridacchiano) 1051 01:33:11,633 --> 01:33:13,176 - E tu, Tigre, inviando quel fax 1052 01:33:13,468 --> 01:33:15,261 di Carlos Prince a Washington. 1053 01:33:15,553 --> 01:33:17,180 Che colpo brillante. 1054 01:33:17,472 --> 01:33:19,057 - Tyler, devi inizia a pensare a me 1055 01:33:19,349 --> 01:33:20,809 come qualcosa di più di un semplice bel viso. 1056 01:33:22,602 --> 01:33:23,436 - Ci lavorerò. 1057 01:33:23,728 --> 01:33:25,647 (gli agenti ridono) 1058 01:33:25,939 --> 01:33:28,024 (musica tesa) 1059 01:33:46,167 --> 01:33:48,878 (gli agenti ridono) 1060 01:33:54,175 --> 01:33:56,010 - Permettimi di presentarmi. 1061 01:33:56,302 --> 01:33:57,679 Mi chiamo Rodrigo Martinez. 1062 01:33:58,763 --> 01:34:00,306 - Ma sei morto. 1063 01:34:00,598 --> 01:34:02,767 Sei stato ucciso da tuo nipote Carlos. 1064 01:34:03,059 --> 01:34:05,520 - Quanti finali può avere questa storia? 1065 01:34:05,812 --> 01:34:08,898 - Sì, Carlos ha sparato io quattro volte. 1066 01:34:09,190 --> 01:34:13,069 Giubbotto antiproiettile, Teflon, mi ha spezzato la milza, 1067 01:34:13,361 --> 01:34:16,656 mi sono rotto quattro costole incosciente per tre giorni. 1068 01:34:16,948 --> 01:34:18,783 - Sei un sopravvissuto eccezionale. 1069 01:34:19,075 --> 01:34:21,786 - Sono un testamento vivente alla scienza medica moderna. 1070 01:34:23,079 --> 01:34:26,249 Mi sento come se l'avessimo fatto incontrato in un'altra vita. 1071 01:34:26,541 --> 01:34:27,959 - Che linea. 1072 01:34:28,251 --> 01:34:29,711 - Funziona. 1073 01:34:30,003 --> 01:34:31,754 - Voi due potreste davvero ballare. 1074 01:34:32,046 --> 01:34:33,715 - Preferisco il tango. 1075 01:34:34,007 --> 01:34:35,258 - Lo faresti. 1076 01:34:38,261 --> 01:34:42,432 - Questa è Ava, la tua Sestrologo KSXY. 1077 01:34:42,724 --> 01:34:46,394 Sono qui a Molokai, Hawaii, accanto alla mia vasca idromassaggio 1078 01:34:46,686 --> 01:34:50,523 con la mia ingegneria genio, Harry il gatto, 1079 01:34:50,815 --> 01:34:52,442 e un paio di amici. 1080 01:34:52,734 --> 01:34:55,236 Ricorda, tutto bene le cose arrivano a quelli 1081 01:34:55,528 --> 01:34:57,614 che hanno pazienza e amore. 1082 01:34:59,240 --> 01:35:01,451 - Pensa, devo farlo fai fuori un paio di ragazzi 1083 01:35:01,743 --> 01:35:03,119 e sono stato ricompensato per questo. 1084 01:35:03,411 --> 01:35:04,412 (gli agenti ridacchiano) 1085 01:35:04,704 --> 01:35:06,456 -Giochi le tue carte giusto, e lo avrai 1086 01:35:06,748 --> 01:35:08,917 più premi di puoi gestire. 1087 01:35:09,209 --> 01:35:10,877 - Ooh, ci brindo. 1088 01:35:11,169 --> 01:35:12,879 - Berremo tutti a questo. 1089 01:35:13,171 --> 01:35:14,088 (gli agenti ridacchiano) (bicchieri tintinnanti) 1090 01:35:14,380 --> 01:35:16,716 (musica tesa) 1091 01:35:19,219 --> 01:35:23,932 ♪ Quale finale fa? la storia ha ♪ 1092 01:35:24,224 --> 01:35:29,020 ♪ Posso credere a quello che vedo ♪ 1093 01:35:29,938 --> 01:35:31,689 ♪ Posso smascherarti ♪ 1094 01:35:31,981 --> 01:35:34,692 ♪ Svela il tuo segreto ♪ 1095 01:35:34,984 --> 01:35:39,822 ♪ Oppure continuerai il tuo mistero ♪ 1096 01:35:41,115 --> 01:35:45,078 ♪ Quale finale fa? la storia ha ♪ 1097 01:35:45,370 --> 01:35:50,208 ♪ Al nostro ritorno a Spiaggia Selvaggia ♪ 1098 01:35:51,584 --> 01:35:55,505 ♪ Uno in cui i nostri eroi sopravvivere a tutto il pericolo ♪ 1099 01:35:56,798 --> 01:36:01,135 ♪ Portare l'oro tornato per sempre ♪ 1100 01:36:02,720 --> 01:36:06,057 ♪ Quest'isola di pericolo non posso nascondere il tesoro ♪ 1101 01:36:07,850 --> 01:36:11,562 ♪ Dimmi se è così le cose dovrebbero davvero essere ♪ 1102 01:36:22,949 --> 01:36:25,493 ♪ Ti ricordi ♪ 1103 01:36:25,785 --> 01:36:27,870 ♪ Tutto il mistero ♪ 1104 01:36:28,162 --> 01:36:29,414 ♪ Sommerso, velato ♪ 1105 01:36:29,706 --> 01:36:33,334 ♪ Segreti e bugie ♪ 1106 01:36:33,626 --> 01:36:38,548 ♪ Quale finale sarà scrivi tu questa volta ♪ 1107 01:36:38,840 --> 01:36:43,678 ♪ Sarà il tesoro sii senza tempo e raffinato ♪ 1108 01:36:44,554 --> 01:36:46,681 ♪ Di' quello che vuoi ♪ 1109 01:36:46,973 --> 01:36:49,225 ♪ Promettimelo ancora ♪ 1110 01:36:49,517 --> 01:36:54,397 ♪ Forza LETALE, signore vincerà la prossima volta ♪ 1111 01:37:16,419 --> 01:37:21,132 ♪ Al nostro ritorno a Spiaggia Selvaggia ♪ 1112 01:37:21,424 --> 01:37:26,262 ♪ La verità mentirà proprio alla nostra portata ♪ 1113 01:37:27,513 --> 01:37:28,931 ♪ La paura e il terrore ♪ 1114 01:37:29,223 --> 01:37:31,642 ♪ Scomparirà per sempre ♪ 1115 01:37:31,934 --> 01:37:36,773 ♪ Porteremo il Savage L'oro della spiaggia è tornato per sempre ♪